Paroles et traduction 許廷鏗 - 苦果

暴雨大雪 忽然靜下
冷清和晦暗之間
是最尾一抹雪偷偷撲進黑

汗血脈搏 如此冷淡
我竟聽到我在喊
陪著世界每日變差

天光了 不見努力配得拯救
寒流掠過 懸崖踏過 是更深的缺口

我失去的保佑
以尖叫聲沖出咽喉
要撐到出現誰 帶給我因由與藉口
但每天遠處冷風剔透
發覺我給遺漏
要知道等待和信念是場美麗的虛構

幻覺實相 忽然腐爛
轉身和信仰之間
是滲血的痛處都不再結疤

善惡恨怨 如此潑辣
腦海中有我自殺
寧靜裡有躁動太兇猛

我失去的保佑
以尖叫聲沖出咽喉
要撐到出現誰 帶給我因由與藉口 都沒有
但耳邊聽到我的呼救
哪怕世界也給遺漏
最終仰天無神 你揮去衣袖
仍在命運裡逗留

最久遠的等候
有一切蒼生的奢求
每天勇敢回頭 氣喘也生存到入黑 等白晝
若結果有勇氣也不足夠
世界冷眼沉默過後
我聽到生命能繼續壯烈的呼救
至少我生命能背負就如宇宙的詛咒

Сильный дождь и сильный снегопад внезапно стихли
Между пустынным и темным
Это было последнее прикосновение снега, которое прокралось в черноту.

Пот и кровь такие холодные
Я действительно слышал, как я кричал
Сопровождайте мир, чтобы он становился хуже с каждым днем

Небо исчезло, тяжелая работа достойна спасения
Резкое похолодание прошло над обрывом и шагнуло в более глубокую пропасть

Мое потерянное благословение
Вырвалось из горла с криком
Кто объяснит мне причины и оправдания, пока я не появлюсь?
Но каждый день холодный ветер вдалеке становится ясным
Обнаружил, что я пропустил это
Вы знаете, что ожидание и вера - прекрасные выдумки

Иллюзия реальности внезапно испортилась
Между поворотом и верой
Болезненные места, которые кровоточат, больше не покрыты шрамами

Добро, зло, ненависть и обида так остры
Я мысленно покончил с собой
Беспокойство в спокойствии слишком жестоко

Мое потерянное благословение
Вырвалось из горла с криком
Кто даст мне причину и оправдание, чтобы выжить, пока я не появлюсь?
Но я услышал свой крик о помощи в своем ухе
Даже если весь мир пропущен
В конце концов, бога на небе нет, ты отмахиваешься рукавами.
Все еще пребывающий в судьбе

Самое долгое ожидание
Иметь всю роскошь обычных людей
Смело оглядывайся назад и тяжело дыша каждый день, доживи до темноты и дождись дня.
Если результатом является смелость, то этого недостаточно
После того, как холодные глаза мира замолчали
Я услышал героический призыв о помощи, чтобы жизнь могла продолжаться
По крайней мере, моя жизнь может выдержать проклятие вселенной