迷宮 - (電視劇 "拆局專家" 主題曲) - 許廷鏗 traduction en allemand

迷宮 - (電視劇 "拆局專家" 主題曲)

踏前或逃逸 原是簡單的選擇
蜜糖用完後 誰害怕酸澀與苦辣
問誰沒疑惑 人在這世界大迷宮裡
回頭亦要代價 沒有路會被留下

猶如被困在時間 被歲月離間 剩低一堆灰白
重圍在四面牆裡 沒有路能回去 哪裡是家
為何自困象牙塔 浪費著時間 未必只得黑白
難題沒有盡頭嗎 亦要動員解拆
拆去誤差 什麼都會解決吧

問誰又明白 誰亦只懂得表達
諾言用完後 誰害怕失去與孤立
問誰沒疑惑 人在這世界大迷宮裡
回頭亦要代價 沒有路會被留下

猶如被困在時間 被歲月離間 剩低一堆灰白
重圍在四面牆裡 沒有路能回去 哪裡是家
為何自困象牙塔 浪費著時間 未必只得黑白
難題沒有盡頭嗎 亦要動員解拆
拆去誤差 別要被迷惑打

明明就快沒時間 就快沒期盼 路口即將崩下
重圍在四面牆裡 沒有路能回去 哪裡是家
為何自困象牙塔 浪費著時間 未必只得黑白
難題沒有盡頭嗎 亦要動員解拆
拆去誤差 別要被迷惑推翻

Labyrinth - (Titelmelodie der Fernsehserie "Der Problemlöser")

Vorwärts oder Flucht, eigentlich eine einfache Wahl
Wenn der Honig aufgebraucht ist, wer fürchtet dann noch Bitterkeit und Schärfe?
Wer hat keine Zweifel, in diesem großen Labyrinth der Welt
Auch der Rückzug hat seinen Preis, kein Pfad bleibt zurück

Gefangen in der Zeit, von den Jahren getrennt, bleibt nur ein Haufen Grau
Eingeschlossen innerhalb dieser Wände, kein Weg zurück, wo ist mein Zuhause?
Warum im Elfenbeinturm gefangen, die Zeit verschwendet, nicht alles ist Schwarzweiß
Gibt es kein Ende der Probleme? Man muss sie dennoch lösen
Die Fehler beseitigen, dann klärt sich alles, oder?

Wer versteht schon, dass jeder nur sich auszudrücken weiß
Wenn die Versprechen verbraucht sind, wer fürchtet dann Verlust und Einsamkeit?
Wer hat keine Zweifel, in diesem großen Labyrinth der Welt
Auch der Rückzug hat seinen Preis, kein Pfad bleibt zurück

Gefangen in der Zeit, von den Jahren getrennt, bleibt nur ein Haufen Grau
Eingeschlossen innerhalb dieser Wände, kein Weg zurück, wo ist mein Zuhause?
Warum im Elfenbeinturm gefangen, die Zeit verschwendet, nicht alles ist Schwarzweiß
Gibt es kein Ende der Probleme? Man muss sie dennoch lösen
Die Fehler beseitigen, lass dich nicht von Illusionen täuschen

Die Zeit wird knapp, die Hoffnung schwindet, die Weggabelung bricht zusammen
Eingeschlossen innerhalb dieser Wände, kein Weg zurück, wo ist mein Zuhause?
Warum im Elfenbeinturm gefangen, die Zeit verschwendet, nicht alles ist Schwarzweiß
Gibt es kein Ende der Probleme? Man muss sie dennoch lösen
Die Fehler beseitigen, lass dich nicht von Illusionen überwältigen