Paroles et traduction 許廷鏗 - 邪惡博士與花輪同學

邪惡博士與花輪同學

卡通有角色 我的設定
憑特殊賣相 叫花輪是我
人話我搞笑 常被你取笑
不過你開心 經已很緊要

橙色髮那位 某監製記認
其造型賣相 配合那背景
入型入格 夠邪惡 還要有點率性
憑幹勁亦有真本領

無論天濛光到夜晚 撞見佢就冇運行
無論打緊風有紅雨 錄嘢佢唔分早晚
佢勁投入 瘋癲嘅老闆
初次見會唔慣 跟下就慣

音色要夠準 品質會鑑定
唔賣人哋賬 佢一向夠薑
要全力唱 缺埋氧 成晚開咪打仗
年尾有望見我攞獎

無論天濛光到夜晚 撞見佢就冇運行
無論打緊風有紅雨 錄嘢佢唔分早晚
佢勁投入 瘋癲嘅老闆
初次見會唔慣 跟下就慣

做隻歌辛苦至完美 自虐型遊戲
反覆唱人就快死

無論天濛光到夜晚 撞見佢實冇運行
無論打緊風有暴雨 錄嘢佢唔識分早午晚
似壞人又好玩嘅老闆
初次會插人懶 轉眼又讚

Evil Doctor and Hanawa-Kun

You've got cartoon charactersI've got my own settings
Special look meant to sellHanawa's the name, that's me
I'm funny, you often mock me
But it's important that you're happy

That producer remembers the orange-haired guy
His look and personality match that setting
Perfect fit, quite evilA bit eccentric, too
Relies on guts and true talent

Day or night, running into him is just bad luck
Wind or rain, he records anytime
He's very invested, such a crazy boss
Weird at first, but you get used to it

He wants the notes just right, he'll judge the quality
He doesn't care about anyone else, he's always bold
You have to sing your heart outYou'll lose your breath, fighting all night long
Maybe I'll win an award by year's end

Day or night, running into him is just bad luck
Wind or rain, he records anytime
He's very invested, such a crazy boss
Weird at first, but you get used to it

Making a song's so hard, it's gotta be perfectIt's a masochistic game
Singing over and over, I'm dying

Day or night, running into him is just bad luck
Wind or heavy rain, he records day and night
He seems mean but he's a fun boss
He calls you lazy at first, then he's praising you