Paroles et traduction 許志安, 梅艷芳 - 將冰山劈開

將冰山劈開

将冰山劈开 梅艳芳
午夜期待
你未存在
灼热难耐
又冷漠无奈
冰结在外
火却在内
我难忍耐
再沉苦海
想把冰山变改
（无谓再抑压心底爱）
冰山有灾 请把冰山劈开
（能让你舒发心底爱）
冰山钻开 劈开 救灾
（不应将爱心掩盖）
火速救灾 请把冰山劈开
（你午夜 莫期待）
我在墙内
你在墙外
心虽割宰
但信念仍在
冰结在外
火却在内
我难忍耐
再沉苦海
想把冰山变改
（无谓再抑压心底爱）
冰山有灾 请把冰山劈开
（能让你舒发心底爱）
冰山钻开 劈开 救灾
（不应将爱心掩盖）
火速救灾 请把冰山劈开
（你午夜 莫期待）
我难忍耐
再沉苦海
想把冰山变改
（无谓再抑压心底爱）
冰山有灾 请把冰山劈开
（能让你舒发心底爱）
冰山钻开 劈开 救灾
（不应将爱心掩盖）
火速救灾 请把冰山劈开
（无谓再抑压心底爱）
冰山有灾 请把冰山劈开
（能让你舒发心底爱）
冰山钻开 劈开 救灾
（不应将爱心掩盖）
火速救灾 请把冰山劈开
（你午夜 莫期待）
无谓再抑压心底爱
无谓再抑压心底爱
无谓再抑压心底爱
无谓再抑压心底爱

Splitting the Iceberg

Splitting the Iceberg Anita Mui
Waiting at midnight
You are not here
Burning with desire
But cold and helpless
Ice on the outside
But fire within
I can't bear it
Sinking into a sea of misery
I want to change the iceberg
（It's useless to suppress the love in your heart any longer）
The iceberg is in trouble. Please split the iceberg open.
（So that you can release the love in your heart）
Break open the iceberg. Save us.
（You shouldn't hide your love）
Come quickly to our rescue. Please split the iceberg open.
（Don't wait for me at midnight）
I am inside the wall
You are outside the wall
My heart is breaking
But my faith remains
Ice on the outside
But fire within
I can't bear it
Sinking into a sea of misery
I want to change the iceberg
（It's useless to suppress the love in your heart any longer）
The iceberg is in trouble. Please split the iceberg open.
（So that you can release the love in your heart）
Break open the iceberg. Save us.
（You shouldn't hide your love）
Come quickly to our rescue. Please split the iceberg open.
（Don't wait for me at midnight）
I can't bear it
Sinking into a sea of misery
I want to change the iceberg
（It's useless to suppress the love in your heart any longer）
The iceberg is in trouble. Please split the iceberg open.
（So that you can release the love in your heart）
Break open the iceberg. Save us.
（You shouldn't hide your love）
Come quickly to our rescue. Please split the iceberg open.
（It's useless to suppress the love in your heart any longer）
The iceberg is in trouble. Please split the iceberg open.
（So that you can release the love in your heart）
Break open the iceberg. Save us.
（You shouldn't hide your love）
Come quickly to our rescue. Please split the iceberg open.
（Don't wait for me at midnight）
It's useless to suppress the love in your heart any longer
It's useless to suppress the love in your heart any longer
It's useless to suppress the love in your heart any longer
It's useless to suppress the love in your heart any longer