Paroles et traduction 許志安 feat. 衛蘭 - 會過去的

會過去的

(车)早知一定与你分手 最爱往往难以相厮守
爱过你之后 我怕没然后
原来寂寞 没有你的问候
用谁来平复也不够 你似个最窝心的缺口

(安)没有这牺牲 怎可让你我得救
每个劫数 时间会善后
以往那轰烈 渐渐会变温柔
长年累月 就算你多念旧
明天一滴也不留 爱与痛 如昨夜喝的酒

(车)从前共你讲 不要分别 不要归去 明明还流过一点眼泪
(安)又再跟你相遇 跟你相对 为何完全已经能面对
(车)最爱都会过去 都会散去
(安)都会退去 既然难忘
(合)为何连记得都太累
(车)最痛都会过去 都会散去
(安)都会退去 我们如何
(合)仍然能活下去
(车)往事 就像是一道桥
(安)你我 会过去的 情怀不会倒退

(安)没有这牺牲 怎可让你我得救
(车)每个劫数 时间会善后
(安)以往那轰烈 渐渐会变温柔
(车)长年累月 就算你多念旧
(安)明天一滴也不留
(合)爱与痛 如昨夜喝的酒

(安)得到过 (车)什么
(安)也要放下 (车)什么
(合)即使你与我 苦或甜 有几多

(车)失去 (安)什么
(车)谁能留恋什么 (安)太多
(合)当天你说你会最爱我 他朝好好想清楚 只怕没那么多

(合)从前共你讲 不要分别 不要归去 明明还流过一点眼泪
又再跟你相遇 跟你相对 为何完全已经能面对
(车)最爱都会过去 都会散去
(安)都会退去 既然难忘
(合)为何连记得都太累
(车)最痛都会过去 都会散去
(安)都会退去 我们如何
(合)仍然能活下去
(车)往事 就像是一道桥
(安)你与我 会过去的 情怀不会倒退

(安)爱与恨 就像列车夜行
(车)过去 会过去的
(合)当天 你与我怎样重视过谁和谁 在年月快线里 都给压碎

Всё пройдёт

(卫兰)Знал, что мы расстанемся. Самая сильная любовь редко бывает вечной.
После нашей любви боюсь, что ничего не останется.
Оказывается, одиночество — это отсутствие твоих сообщений.
Ничем не заполнить эту пустоту. Ты словно дыра в моём сердце.

(許志安)Без этой жертвы мы бы не спаслись.
Время лечит любые раны.
Былая страсть постепенно утихнет.
Годы пройдут, и даже если ты будешь тосковать,
завтра от этого не останется и следа. Любовь и боль — как вино, выпитое вчера.

(卫兰)Раньше я говорила тебе: "Не уходи, не расставайся", и слёзы текли по моим щекам.
(許志安)Мы снова встретились, снова смотрим друг другу в глаза, и почему-то я могу спокойно на тебя смотреть.
(卫兰)Даже самая сильная любовь проходит, угасает.
(許志安)Всё проходит. Если так сложно забыть,
(Вместе)то почему даже воспоминания изматывают?
(卫兰)Даже самая сильная боль проходит, угасает.
(許志安)Всё проходит. Как же мы
(Вместе)продолжаем жить?
(卫兰)Прошлое — как мост,
(許志安)который мы перейдём. Чувства не вернутся назад.

(許志安)Без этой жертвы мы бы не спаслись.
(卫兰)Время лечит любые раны.
(許志安)Былая страсть постепенно утихнет.
(卫兰)Годы пройдут, и даже если ты будешь тосковать,
(許志安)завтра от этого не останется и следа.
(Вместе)Любовь и боль — как вино, выпитое вчера.

(許志安)Всё, что было (卫兰)Что?
(許志安)нужно отпустить. (卫兰)Что?
(Вместе)Сколько бы ни было горечи или сладости между нами.

(卫兰)Потерять (許志安)Что?
(卫兰)Кто может цепляться за что-то (許志安)Слишком.
(Вместе)Ты говорила, что будешь любить меня вечно. Хорошенько подумай, так ли это на самом деле.

(Вместе)Раньше я говорила тебе: "Не уходи, не расставайся", и слёзы текли по моим щекам.
Мы снова встретились, снова смотрим друг другу в глаза, и почему-то я могу спокойно на тебя смотреть.
(卫兰)Даже самая сильная любовь проходит, угасает.
(許志安)Всё проходит. Если так сложно забыть,
(Вместе)то почему даже воспоминания изматывают?
(卫兰)Даже самая сильная боль проходит, угасает.
(許志安)Всё проходит. Как же мы
(Вместе)продолжаем жить?
(卫兰)Прошлое — как мост,
(許志安)который мы перейдём. Чувства не вернутся назад.

(許志安)Любовь и ненависть — как ночной поезд.
(卫兰)Всё пройдёт.
(Вместе)Насколько важными мы друг для друга казались, всё это будет стёрто в пыль временем.