Paroles et traduction Andy Hui feat. 蔡一傑 - Medley : 喜歡你 / 留住我吧 / 朋友 - 新城無盡安哥演唱會

Medley : 喜歡你 / 留住我吧 / 朋友 - 新城無盡安哥演唱會

●●喜歡你

原唱：Beyond

細雨帶風濕透黃昏的街道
抹去雨水雙眼無故地仰望
望向孤單的晚燈 是那傷感的記憶

再次泛起心裡無數的思念 已往片刻歡笑仍掛在臉上
願你此刻可會知 是我衷心的說聲

＊喜歡你 那雙眼動人 笑聲更迷人 願再可
輕撫你 那可愛面容 挽手說夢話像昨天 你共我

每晚夜裡自我獨行 隨處蕩 多冰冷
已往為了自我掙扎 從不知 她的痛苦

●●留住我吧

又望你多一眼 淚緩緩的淌下 又是分開的一剎那
實在我心中有極難言的說話 但願你一一知道嗎

＊留住我吧 留住我好嗎
你說過跟他早已不像話
你說過再不想見他
你說過喜歡聽我的夢話

難道這夢已消失變化

告訴我簡單一句心內話 告訴我心願別再盼
告訴我讓我知道怎做吧 一生留住我 可以嗎

●●朋友

＊你如果感到太苦悶 就讓大家分一半 來吧說吧笑吧發洩不滿
我曾經都有這經驗 現實若不可改變 寧願瀟瀟灑灑過每天

一起一起手挽手 平伏路上面上舊傷口
天生的一對 誰會孤孤單單到永久
一起一起手挽手 無論日日夜夜在背後
溫馨的感覺 隨時讓你擁有

＃你有我這個朋友 願意永遠也替你分憂
憂鬱的氣候 和你一手將風雨抹走
我有你這個朋友 就似有了最暖那雙手
開心的氣候 陪你高高低低到處走

Попурри: Нравлюсь тебе / Останься со мной / Друзья - Концерт бесконечного биса на New Town Radio

●●Нравлюсь тебе

Оригинальный исполнитель: Beyond

Мелкий дождь с ветром пропитали сумеречные улицы,
Стираю капли дождя, глаза мои беспричинно смотрят ввысь.
Смотрю на одинокие вечерние огни - это тоскливые воспоминания.

Вновь всплывают в сердце бесчисленные мысли, ушедшие мгновения радости всё ещё на моем лице.
Хотел бы я, чтобы ты знала в этот момент, это мои искренние слова.

＊Ты мне нравишься, эти глаза чарующие, смех твой ещё более пленительный, хочу снова
Прикоснуться к твоему милому личику, взявшись за руки, шептать слова любви, как вчера ты и я.

Каждую ночь брожу в одиночестве, куда приводят меня мои шаги, так холодно.
Раньше боролся лишь за себя, и не знал твоей боли.

●●Останься со мной

Ещё один взгляд на тебя, слезы медленно катятся по щекам, и вот опять миг расставания.
На самом деле, в моём сердце так много слов, которые трудно высказать, но я так хочу, чтобы ты их услышала.

＊Останься со мной, останься, хорошо?
Ты ведь говорила, что у тебя с ним всё кончено.
Ты говорила, что больше не хочешь его видеть.
Ты говорила, что любишь слушать мои разговоры во сне.

Неужели этот сон развеялся, как дым?

Скажи мне просто, от всего сердца, скажи, что моим желаниям не суждено сбыться.
Скажи мне, дай мне знать, как мне быть, чтобы ты навсегда осталась со мной, можно?

●●Друзья

＊Если тебе станет слишком грустно, давай разделим грусть пополам. Давай же, рассказывай, смеёмся, выплеснем всё недовольство.
У меня был подобный опыт, если реальность не изменить, то лучше жить каждый день легко и свободно.

Вместе, рука об руку, пройдем по дороге, залечивая старые раны.
Мы созданы друг для друга, разве можно быть одиноким вечно?
Вместе, рука об руку, несмотря ни на что, день за днем, ночь за ночью.
Это теплое чувство всегда будет с тобой.

＃У тебя есть я, твой друг, я всегда готов разделить с тобой твою печаль.
В пасмурную погоду мы вместе развеем ветер и дождь.
У меня есть ты, мой друг, словно у меня есть твои самые теплые руки.
В радостные моменты я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.