Paroles et traduction Andy Hui feat. William So, 雷頌德, Rain Li & Wan Shan Chan - 將生活留給自己

將生活留給自己

他彷彿工作失意 她今天不夠詩意
他手中插著根剌 她怎麼努力抑壓那心事

害怕去幹那些討厭悶事 又要擔心上路遲
無力再拚搏給我多一些新構思 世界到處趣事

＊幻變的新方式叫那生活能更易 再做溫馨情詩
將身邊一切添上新意 能令我每晚也碰見美麗夢兒

＃幻變的新方式叫那生活能更易 結伴海邊沉思
將身邊一切添上新意 明日暢暢快快過日子

△這些不必記住 放心工作衝剌
那些不必記住 每天戀愛一次

多輕鬆這個標誌 多得它給我寫意
多開心我像天使 多繽紛世上到處去奔馳

別去幹那些討厭悶事 沒再擔心上路遲
前路我佈置加上多一些新拍子 世界到處趣事

Leave Life for Yourself

It's like he's lost his job She's not poetic enough today
He has a prick in his hand She tries so hard to suppress her worries

Scared to do those annoying boring things Worrying about being late on the road
Powerless to fight Give me some new ideas Interesting things everywhere in the world

＊A new way of changing makes life easier Do a heartwarming poem
Add something new to everything around you It can make me meet beautiful dreams every night

＃A new way of changing makes life easier Meditate by the sea
Add something new to everything around you Live a happy life tomorrow

△Don't have to remember these Go ahead and work hard
Don't have to remember those Fall in love every day

How easy is this symbol It gives me ease
How happy I am like an angel How colorful the world is everywhere to run

Don't do those annoying boring things Don't worry about being late anymore
I'll arrange the road ahead with more new rhythms Interesting things everywhere in the world