Paroles et traduction Andy Hui feat. William So, 雷頌德, Rain Li & Wan Shan Chan - 將生活留給自己

將生活留給自己

他彷彿工作失意 她今天不夠詩意
他手中插著根剌 她怎麼努力抑壓那心事

害怕去幹那些討厭悶事 又要擔心上路遲
無力再拚搏給我多一些新構思 世界到處趣事

＊幻變的新方式叫那生活能更易 再做溫馨情詩
將身邊一切添上新意 能令我每晚也碰見美麗夢兒

＃幻變的新方式叫那生活能更易 結伴海邊沉思
將身邊一切添上新意 明日暢暢快快過日子

△這些不必記住 放心工作衝剌
那些不必記住 每天戀愛一次

多輕鬆這個標誌 多得它給我寫意
多開心我像天使 多繽紛世上到處去奔馳

別去幹那些討厭悶事 沒再擔心上路遲
前路我佈置加上多一些新拍子 世界到處趣事

Оставляю жизнь для себя

Он словно погряз в рабочих неудачах, а у неё сегодня не хватает романтики.
Его сердце словно пронзила колючка, а она как ни пытается, не может скрыть свою печаль.

Боюсь заниматься этими скучными делами, и переживаю, что опоздаю в путь.
Устал бороться за новые идеи, ведь в мире столько интересного!

*Новый волшебный способ сделать жизнь проще, снова написать нежную поэму.
Добавьте новизны во всё вокруг, и каждую ночь меня будут ждать чудесные сны.

#Новый волшебный способ сделать жизнь проще, вместе предаться размышлениям на берегу моря.
Добавьте новизны во всё вокруг, и завтрашний день мы проживем в свое удовольствие.

△Об этом не нужно помнить, спокойно работай и стремись к цели.
Об этом не нужно помнить, влюбляйся каждый день.

Насколько же легок этот знак, он дарит мне беззаботность.
Как же я счастлив, словно ангел, как чудесно мчаться по миру, полному красок.

Не буду заниматься этими скучными делами, больше не боюсь опоздать в путь.
Я украшу свой путь новыми ритмами, ведь в мире столько интересного!