Paroles et traduction 許思涵 - Dream Again

Dream Again

我望向 道路的盡頭
種種的回憶 狂亂湧上心頭
那年夏天 我們在這相遇
最後仍得離去
儘管人生的路總會使人盲目
也忘記夢想為何物
別忘記我們曾擁有整片天空
到現在仍然相同
回去吧 再作一次
當年仍未完成的那場美夢
雖風景不在 但記憶依舊
擁抱著信念 繼續前進
出發吧 帶著夢想
當年的無盡瘋狂仍在身旁
以前那些遺憾 以前那些失望
全都放進行囊 迎向前方
我望向 教室的桌面
桌上痕跡訴說著這三年
當時 我們 從未想過
青春一去不回頭
人生的路程總是會遇到叉路
踏上各自的旅途
別忘記我們曾擁有整片天空
到未來仍然相同
回去吧 再作一次
當年仍未完成的那場美夢
雖風景不在 但記憶依舊
找回那熱情 繼續前進
出發吧 帶著夢想
當年的無盡瘋狂仍在身旁
以前那些遺憾 以前那些失望
全都放進行囊 迎向前方
那些回憶 那些經歷 一直都放在心底
我在這裡 仍沒放棄 繼續等著你
回去吧 再作一次
當年仍未完成的那場美夢
雖風景不在 但記憶依舊
找回那熱情 繼續前進
出發吧 帶著夢想
當年的無盡瘋狂仍在身旁
以前那些遺憾 以前那些失望
全都放進行囊 迎向前方

Мечтай снова

Я смотрю на конец дороги,
Разные воспоминания безумно нахлынули на меня.
Тем летом мы встретились здесь,
Но в конце концов пришлось расстаться.
Хотя жизненный путь всегда может ослепить,
И заставить забыть, что такое мечта,
Не забывай, что у нас было целое небо,
И до сих пор оно остается нашим.
Вернись, давай попробуем еще раз,
Осуществить тот прекрасный сон, который мы не завершили тогда.
Пусть пейзаж изменился, но воспоминания остались,
Обнимая веру, продолжай двигаться вперед.
Отправляйся в путь с мечтой,
Бесконечное безумие тех лет все еще рядом.
Все прошлые сожаления, все прошлые разочарования,
Положи все в свой багаж и иди навстречу будущему.
Я смотрю на парту в классе,
Следы на ней рассказывают о тех трех годах.
Тогда мы никогда не думали,
Что юность не вернется.
На жизненном пути всегда встречаются развилки,
Мы ступаем на разные дороги.
Не забывай, что у нас было целое небо,
И в будущем оно останется нашим.
Вернись, давай попробуем еще раз,
Осуществить тот прекрасный сон, который мы не завершили тогда.
Пусть пейзаж изменился, но воспоминания остались,
Верни ту страсть и продолжай двигаться вперед.
Отправляйся в путь с мечтой,
Бесконечное безумие тех лет все еще рядом.
Все прошлые сожаления, все прошлые разочарования,
Положи все в свой багаж и иди навстречу будущему.
Те воспоминания, тот опыт всегда хранятся в моем сердце.
Я здесь, я не сдаюсь, я продолжаю ждать тебя.
Вернись, давай попробуем еще раз,
Осуществить тот прекрасный сон, который мы не завершили тогда.
Пусть пейзаж изменился, но воспоминания остались,
Верни ту страсть и продолжай двигаться вперед.
Отправляйся в путь с мечтой,
Бесконечное безумие тех лет все еще рядом.
Все прошлые сожаления, все прошлые разочарования,
Положи все в свой багаж и иди навстречу будущему.