Paroles et traduction 許慧欣 - What Do I Do
What Do I Do
Que faire sans toi
清晨醒来
你已走远
Je
me
réveille
le
matin
et
tu
es
déjà
parti
我的时钟停在你的时间
Mon
horloge
s'est
arrêtée
à
ton
heure
从头把你想了一遍
J'ai
repensé
à
tout
depuis
le
début
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
我的记忆
围成个圈
Mes
souvenirs
forment
un
cercle
把你包成圆放在里面
Je
t'enferme
à
l'intérieur
空白位置剩一点点
Il
ne
reste
qu'un
petit
espace
vide
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
当爱只是一种依赖
Quand
l'amour
n'est
qu'une
dépendance
不觉得它存在
On
ne
le
ressent
pas
如果依赖变成了习惯
Si
la
dépendance
devient
une
habitude
我反而怕孤单
J'ai
peur
d'être
seule
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
你的味道
在我的衣服
Ton
odeur
est
sur
mes
vêtements
想要挣脱却离不开
Je
veux
m'en
détacher
mais
je
ne
peux
pas
迷恋在你手心的温度
Je
suis
accro
à
la
chaleur
de
tes
mains
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
也不知道
想不想哭
Je
ne
sais
pas
si
j'ai
envie
de
pleurer
其实并不是感到无助
Ce
n'est
pas
vraiment
le
sentiment
d'être
impuissante
担心你的影子变得模糊
J'ai
peur
que
ton
ombre
devienne
floue
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
当爱情只是一种依赖
Quand
l'amour
n'est
qu'une
dépendance
不觉得它存在
On
ne
le
ressent
pas
如果依赖变成了习惯
Si
la
dépendance
devient
une
habitude
我反而怕孤单
J'ai
peur
d'être
seule
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
当爱情只是一种依赖
Quand
l'amour
n'est
qu'une
dépendance
不觉得它存在
On
ne
le
ressent
pas
如果依赖变成了习惯
Si
la
dépendance
devient
une
habitude
我反而怕孤单
J'ai
peur
d'être
seule
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
What
Do
I
Do
Without
You
Que
faire
sans
toi
我好孤独
Without
You
Je
suis
tellement
seule
sans
toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hui Bin Lin, Hui Xin Hsu
Album
萬中選一
date de sortie
17-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.