Paroles et traduction 許慧欣 - 不哭了

不哭了

也是你說 不愛我了
也是你又 出現在門口
雪花墜落 碎了一地的天空
那麼痛 你還走過

也許你想念我 也許你放不開手
我的溫柔面對面
我們安安靜靜吹著風
我只想再看一次 你眼裡的海市蜃樓

我愛你 丟掉了會笑的自己
用掉了所有的力氣
沒有關係 我並不很想聽你說
對不起

我愛你 可是到這裡就可以
很高興我認識過你
不哭了
我要你放心

也是你說 不愛我了
也是你又 出現在門口
雪花墜落 碎了一地的天空
那麼痛你還走過

也許你想念我 也許你放不開手
我的溫柔面對面
我們安安靜靜吹著風
我只想再看一次 你眼裡的海市蜃樓

我愛你 丟掉了會笑的自己
用掉了所有的力氣
沒有關係 我並不很想聽你說
對不起

我愛你 可是到這裡就可以
很高興我認識過你
不哭了
我已經痊癒

No more tears

You said you didn't love me anymore
You appeared at my door again
Snowflakes fell, shattering the sky
It hurt so much, but you still walked by

Perhaps you missed me, or couldn't let go
My tenderness was face to face
We stood in silence, the wind blowing
I just wanted to see your mirage one more time

I loved you, and I lost my smiling self
I used up all my strength
It doesn't matter, I don't want to hear you say
I'm sorry

I loved you, but it can end here
I'm glad I met you
No more tears
I want you to rest assured

You said you didn't love me anymore
You appeared at my door again
Snowflakes fell, shattering the sky
It hurt so much, but you still walked by

Perhaps you missed me, or couldn't let go
My tenderness was face to face
We stood in silence, the wind blowing
I just wanted to see your mirage one more time

I loved you, and I lost my smiling self
I used up all my strength
It doesn't matter, I don't want to hear you say
I'm sorry

I loved you, but it can end here
I'm glad I met you
No more tears
I'm already healed