Paroles et traduction 許慧欣 - 學會

學會

幾片落葉 孤單的很絕對 九月的風 讓心很累
我走過分手那天的街尾 紀念我深深愛過的人是誰
愛像指紋印在心裡真的很美 應該忘了你 可是我學不會
別再問我那一天才能學會 我要的世界 你不能給
有些愛情會給時間一些香味 它遲了一點卻把我的心灌醉
誰看見我流過了幾次眼淚 它滴在心裡 讓我學會
每段故事都有屬於它的收尾 它偶爾可以提醒我自己 不能退
回憶讓季節拿走他的顏色 走著走著 你就會忘記我
別再問我那一天才能學會 我要的世界 你不能給
有些愛情會給時間一些香味 它遲了一點卻把我的心灌醉
誰看見我流過了幾次眼淚 它滴在心裡 讓我學會
每段故事都有屬於它的收尾 它偶爾可以提醒我自己 不能退
幾片落葉 孤單的很絕對 九月的風 讓心很累
我走過分手那天的街尾 紀念我深深愛過的人是誰

Learning

A few fallen leaves, lonely through and through, September's breeze weighs heavy on my heart
I walk past the end of the street where we broke up, Remembering the one I loved so deeply
Love's like a fingerprint, etched deep in my heart, I should forget you, but I can't seem to
Don't ask me when I'll finally learn, The world I want, you can't offer
Some love gives time a sweet scent, It's a little late, but it intoxicates my heart
Who saw the tears I shed? They fell on my heart, teaching me
Every story has its own ending, Sometimes it reminds me I can't give up
Memories let the season fade away the hues, As I walk on, you'll eventually forget me
Don't ask me when I'll finally learn, The world I want, you can't offer
Some love gives time a sweet scent, It's a little late, but it intoxicates my heart
Who saw the tears I shed? They fell on my heart, teaching me
Every story has its own ending, Sometimes it reminds me I can't give up
A few fallen leaves, lonely through and through, September's breeze weighs heavy on my heart
I walk past the end of the street where we broke up, Remembering the one I loved so deeply