Paroles et traduction 許慧欣 - 幸福
幸福
Happiness
Ing
Eng
因为幸福
Because
of
happiness
最后就遇见
Finally
we
meet
不小心迷了路
Accidentally
lost
my
way
我只能用记忆
I
can
only
use
my
memory
许守曾经有过的感触
To
keep
the
feelings
I
once
had
可惜随时间若无错变得有一点模糊
It's
a
pity
that
as
time
goes
by,
it
becomes
a
little
bit
blurry
所以我开始怀疑自己
So
I
start
to
doubt
myself
是否只是怕孤独
If
I'm
just
afraid
of
being
lonely
所谓幸福凭着一朵玫瑰
So-called
happiness
depends
on
a
rose
能否支撑得住(能否支撑得住)(能否撑得住
on.oh)
Can
it
support
me
(can
it
support
me)(can
it
support
me
on.oh)
还是假想(装)爱情守候心中
Or
is
it
just
imagining
(pretending)
that
love
is
waiting
in
my
heart
感觉才清楚(这感觉才清楚)
The
feeling
is
clear
(this
feeling
is
clear)
如果幸福只是一种负债(一种感触)
If
happiness
is
just
a
kind
of
debt
(a
kind
of
feeling)
寂寞的感触
A
lonely
feeling
那种幸福(那种幸福)算不算幸福
That
kind
of
happiness
(that
kind
of
happiness)
is
it
happiness
or
not
我的幸福
My
happiness
是自己描绘的图
Is
a
picture
I
draw
myself
这个世界
This
world
是否真有个人
Is
there
really
a
person
轮廓与我相故
Whose
outline
is
similar
to
mine
明明白白让我觉得心灵
Clearly
making
me
feel
my
heart
想记得束缚
Wants
to
remember
the
fetters
不必要叫谁
It's
unnecessary
to
call
anyone
相处也能有
We
can
have
彼此安心的温度
oh.
A
reassuring
temperature
with
each
other
oh.
所谓幸福凭着一朵玫瑰
So-called
happiness
depends
on
a
rose
能否支撑得住(能否支撑得住)(能否撑得住
on.oh)
Can
it
support
me
(can
it
support
me)(can
it
support
me
on.oh)
还是假想(装)爱情守候心中
Or
is
it
just
imagining
(pretending)
that
love
is
waiting
in
my
heart
感觉才清楚(这感觉才清楚)
The
feeling
is
clear
(this
feeling
is
clear)
如果幸福只是一种负债(一种感触)
If
happiness
is
just
a
kind
of
debt
(a
kind
of
feeling)
寂寞的感触
A
lonely
feeling
那种幸福(那种幸福)算不算幸福
That
kind
of
happiness
(that
kind
of
happiness)
is
it
happiness
or
not
No.我多想打开
No.
How
I
wish
I
could
open
把自己看清楚
To
see
myself
clearly
有多少
How
much
恐惧有多少期待
ya.ya...
Fear,
how
much
anticipation
ya.ya...
让我自己解开
Let
me
unravel
自己给自己的束缚
The
fetters
I
put
on
myself
张开双手迎接任何
Open
my
arms
to
welcome
any
可能的幸福
oh...
Possible
happiness
oh...
所谓幸福凭着一朵玫瑰
So-called
happiness
depends
on
a
rose
能否支撑得住(能否支撑得住)(能否撑得住
on.oh)
Can
it
support
me
(can
it
support
me)(can
it
support
me
on.oh)
还是假想(装)爱情守候心中
Or
is
it
just
imagining
(pretending)
that
love
is
waiting
in
my
heart
感觉才清楚(这感觉才清楚)
The
feeling
is
clear
(this
feeling
is
clear)
如果幸福只是一种负债(一种感触)
If
happiness
is
just
a
kind
of
debt
(a
kind
of
feeling)
寂寞的感触
A
lonely
feeling
那种幸福(那种幸福)算不算幸福
That
kind
of
happiness
(that
kind
of
happiness)
is
it
happiness
or
not
所谓幸福凭着一朵玫瑰
So-called
happiness
depends
on
a
rose
能否支撑得住(能否支撑得住)(能否撑得住
on.oh)
Can
it
support
me
(can
it
support
me)(can
it
support
me
on.oh)
还是假想(装)爱情守候心中
Or
is
it
just
imagining
(pretending)
that
love
is
waiting
in
my
heart
感觉才清楚(这感觉才清楚)
The
feeling
is
clear
(this
feeling
is
clear)
如果幸福只是一种负债(一种感触)
If
happiness
is
just
a
kind
of
debt
(a
kind
of
feeling)
寂寞的感触
A
lonely
feeling
那种幸福(那种幸福)算不算幸福
That
kind
of
happiness
(that
kind
of
happiness)
is
it
happiness
or
not
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.