Paroles et traduction 許慧欣 - 悲傷獨角獸
王子爱上了公主
The
prince
fell
in
love
with
the
princess
国王下令
尽快完成婚礼庆祝
The
king
ordered
the
wedding
celebrations
to
be
completed
as
soon
as
possible
强大他的王土
To
strengthen
his
kingdom
可公主一个人哭
But
the
princess
cried
alone
她爱上了
黑披风下英勇骑士
She
was
in
love
with
the
brave
knight
under
the
black
cloak
愿为他付出
向天交换灵魂
Willing
to
give
up
everything
for
him,
she
traded
her
soul
with
the
heavens
灵魂无处躲
Nowhere
to
hide
my
soul
缤纷雪花降落
Colorful
snowflakes
falling
我的世界被你冷冻
My
world
frozen
by
you
我是悲伤独角兽
I
am
the
sad
unicorn
未来在坠落
My
future
is
falling
再等一千年后
After
another
thousand
years
森林中
你追着我
You
chased
me
through
the
forest
我做恶梦
你来自宇宙外太空
I
had
nightmares,
you
came
from
outer
space
征服我的星球
Conquering
my
planet
我躲进
一道彩虹
天不作美
I
hid
in
a
rainbow,
but
the
weather
was
not
on
my
side
下了世界最冷的雪
It
snowed
the
coldest
snow
in
the
world
灵魂无处躲
Nowhere
to
hide
my
soul
缤纷雪花降落
Colorful
snowflakes
falling
我的世界被你冷冻
My
world
frozen
by
you
我是悲伤独角兽
I
am
the
sad
unicorn
未来在坠落
My
future
is
falling
再等一千年后
After
another
thousand
years
我是悲伤独角兽
I
am
the
sad
unicorn
看不见白昼
I
cannot
see
the
daylight
你还存在哪个时空
In
which
time
and
space
do
you
exist?
眼泪是雨水
My
tears
are
raindrops
慢慢将我淹没
Slowly
drowning
me
最后一次
看见星空
The
last
time
I
saw
the
stars
他来了
将她救赎
He
came
to
save
her
却找不到
他的公主
But
could
not
find
his
princess
角落看见流泪独角兽
He
saw
the
weeping
unicorn
in
the
corner
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peggy Hsu Zhe Pei
Album
幸福
date de sortie
16-06-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.