Paroles et traduction 許慧欣 - 悲傷獨角獸

悲傷獨角獸

王子爱上了公主
国王下令 尽快完成婚礼庆祝
强大他的王土
可公主一个人哭
她爱上了 黑披风下英勇骑士

愿为他付出 向天交换灵魂

悲伤独角兽
灵魂无处躲
缤纷雪花降落
我的世界被你冷冻
我是悲伤独角兽
未来在坠落
你下的魔咒
再等一千年后

森林中 你追着我
我做恶梦 你来自宇宙外太空

征服我的星球
我躲进 一道彩虹 天不作美
下了世界最冷的雪
你征服了我
悲伤独角兽
灵魂无处躲
缤纷雪花降落
我的世界被你冷冻
我是悲伤独角兽
未来在坠落
你下的魔咒
再等一千年后
我是悲伤独角兽
看不见白昼
心爱的男子
你还存在哪个时空
悲伤独角兽
眼泪是雨水
慢慢将我淹没
最后一次 看见星空

他来了 将她救赎
却找不到 他的公主
角落看见流泪独角兽
他转身走

Печальный единорог

Принц полюбил принцессу,
Король приказал как можно скорее сыграть свадьбу,
Чтобы усилить свою власть.
Но принцесса плакала в одиночестве,
Она полюбила храброго рыцаря в черном плаще.

Ради него она готова была отдать свою душу небесам.

Печальный единорог,
Моей душе некуда деться.
Падает разноцветный снег,
Ты заморозил мой мир.
Я – печальный единорог,
Мое будущее рушится.
Твое заклятие
Будет действовать еще тысячу лет.

Ты гонишься за мной по лесу,
Мне снится кошмар, будто ты явился из космоса,

Чтобы покорить мою планету.
Я прячусь в радуге, но небо не на моей стороне,
Идет самый холодный снег на свете.
Ты покорил меня.
Печальный единорог,
Моей душе некуда деться.
Падает разноцветный снег,
Ты заморозил мой мир.
Я – печальный единорог,
Мое будущее рушится.
Твое заклятие
Будет действовать еще тысячу лет.
Я – печальный единорог,
Не вижу белого света.
Мой любимый,
В каком ты измерении?
Печальный единорог,
Мои слезы – это дождь,
Который медленно топит меня.
В последний раз вижу звезды.

Он пришел, чтобы спасти ее,
Но не нашел свою принцессу.
В углу он увидел плачущего единорога,
Развернулся и ушел.