Paroles et traduction 許慧欣 - 愛情輪廓
3.爱情轮廓
3.
The
Contour
of
Love
为什么如此开心
手足无措
Why
am
I
so
happy,
feeling
helpless?
只要你一出现
天空就会有彩虹
Whenever
you
appear,
a
rainbow
appears
in
the
sky.
全心全意对我
你总是在我左右
You
wholeheartedly
treat
me
well,
you're
always
by
my
side.
我们俩默契够
眨个眼话不用说
We
have
enough
tacit
understanding,
we
can
communicate
with
just
a
blink.
为什么你的脸上表情多多
Why
do
you
have
so
many
expressions
on
your
face?
有的时候很皮
有的时候又成熟
Sometimes
you're
mischievous,
sometimes
you're
mature.
就算去踩踩地球
只要有你都快活
Even
if
we
go
and
explore
the
Earth,
I'll
be
happy
as
long
as
I'm
with
you.
我们的甜蜜时刻
要一起过
We
want
to
spend
our
sweet
moments
together.
忍不住
See
You
See
You
See
You
Can't
help
but
See
You
See
You
See
You
要一起拥着
这难得的幸福
We
want
to
embrace
this
precious
happiness
together.
你牵着我的手
画出了爱情的轮廓
You
hold
my
hand
and
draw
the
outline
of
love.
I
Feel
So
Good
I
Feel
So
Good
好想要
See
You
See
You
See
You
I
want
to
See
You
See
You
See
You
要一起拥着
这一生的幸福
We
want
to
embrace
this
lifetime
of
happiness
together.
没有谁能拦阻
我看到爱情的轮廓
No
one
can
stop
me,
I
see
the
contour
of
love.
My
Love
So
True
心不再起伏
My
Love
So
True,
my
heart
is
no
longer
fluctuating.
3.爱情轮廓
3.
The
Contour
of
Love
为什么如此开心
手足无措
Why
am
I
so
happy,
feeling
helpless?
只要你一出现
天空就会有彩虹
Whenever
you
appear,
a
rainbow
appears
in
the
sky.
全心全意对我
你总是在我左右
You
wholeheartedly
treat
me
well,
you're
always
by
my
side.
我们俩默契够
眨个眼话不用说
We
have
enough
tacit
understanding,
we
can
communicate
with
just
a
blink.
为什么你的脸上表情多多
Why
do
you
have
so
many
expressions
on
your
face?
有的时候很皮
有的时候又成熟
Sometimes
you're
mischievous,
sometimes
you're
mature.
就算去踩踩地球
只要有你都快活
Even
if
we
go
and
explore
the
Earth,
I'll
be
happy
as
long
as
I'm
with
you.
我们的甜蜜时刻
要一起过
We
want
to
spend
our
sweet
moments
together.
忍不住
See
You
See
You
See
You
Can't
help
but
See
You
See
You
See
You
要一起拥着
这难得的幸福
We
want
to
embrace
this
precious
happiness
together.
你牵着我的手
画出了爱情的轮廓
You
hold
my
hand
and
draw
the
outline
of
love.
I
Feel
So
Good
I
Feel
So
Good
好想要
See
You
See
You
See
You
I
want
to
See
You
See
You
See
You
要一起拥着
这一生的幸福
We
want
to
embrace
this
lifetime
of
happiness
together.
没有谁能拦阻
我看到爱情的轮廓
No
one
can
stop
me,
I
see
the
contour
of
love.
My
Love
So
True
心不再起伏
My
Love
So
True,
my
heart
is
no
longer
fluctuating.
多希望快乐都停住
I
wish
all
the
happiness
could
stop.
两颗心真实的接触
Two
hearts
truly
touching
each
other.
靠着你心跳在倾诉
Leaning
against
you,
my
heartbeat
is
telling.
这感动从未有过
This
kind
of
touch
has
never
happened
before.
你温柔从不停
从不停
Your
gentleness
never
stops,
never
stops.
我开心不愿停
不愿停
My
happiness
doesn't
want
to
stop,
doesn't
want
to
stop.
太浪漫不想停
不想停
一直到永远
Too
romantic
to
stop,
doesn't
want
to
stop,
until
forever.
忍不住
See
You
See
You
See
You
Can't
help
but
See
You
See
You
See
You
要一起拥着
这难得的幸福
We
want
to
embrace
this
precious
happiness
together.
你牵着我的手
画出了爱情的轮廓
You
hold
my
hand
and
draw
the
outline
of
love.
I
Feel
So
Good
I
Feel
So
Good
好想要
See
You
See
You
See
You
I
want
to
See
You
See
You
See
You
要一起拥着
这一生的幸福
We
want
to
embrace
this
lifetime
of
happiness
together.
没有谁能拦阻
我看到爱情的轮廓
No
one
can
stop
me,
I
see
the
contour
of
love.
My
Love
So
True
心不再起伏
My
Love
So
True,
my
heart
is
no
longer
fluctuating.
3.爱情轮廓
3.
The
Contour
of
Love
3.爱情轮廓
3.
The
Contour
of
Love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ju Hsin Peng, Chun Hui Fang
Album
萬中選一
date de sortie
17-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.