Paroles et traduction 許慧欣 - 我要輕輕為你唱首歌

我要輕輕為你唱首歌

'我要輕輕為你唱首歌 只要你聽見我'
'所有的煩惱 都快速越過 你是我的快樂.'

風 輕輕吹 像你的情話穿過耳邊
海浪 也漸漸喝醉 回想剛才你的再見

方向盤 在轉動 不論左右 心情就像在飛
空氣裡 都是想念 瀰漫著曖昧的豔陽天

我要輕輕為你唱首歌 分享多得可以揮霍的快樂 只要你聽見了(心情就像在飛)
我要輕輕為你唱首歌 只要你懂得我想說什麼 你是我的快樂

My love call my name 所有的煩惱都快速越過
享受 這海風 像我們的愛情海闊天空

不需要 手牽手 我們指頭 在心裡已緊扣
心動了 變得輕柔 抓緊我吧 我怕我會飛走

我要輕輕為你唱首歌 分享多得可以揮霍的快樂 只要你聽見了
我要輕輕為你唱首歌 只要你懂得我想說什麼 你是我的快樂

Pretty girl come on, come on, get closer to me now
Don't worry 'bout a thing you just listen to me now
Pretty girl come on, come on you (Oh that's me!)
I'm singing to you baby so now listen closely
Listen now come on, come on (Who?)
The big E. straight from O-town, I'ma make you listen to me
Come on, come on, let us show you how
Finally we meet, we gonna rock this mother out

Everytime I think about your pretty face I always have a brighter day
And in my heart I know that you're never far away
Come on and holdin' me, lovin' me, roll with me, chill with me
Come on baby, forever you know it's you and me, baby

我要輕輕為你唱首歌 分享多得可以揮霍的快樂 只要你聽見了
我要輕輕為你唱首歌 只要你懂得我想說什麼 你是我的快樂

我要輕輕為你唱首歌 分享多得可以揮霍的快樂 只要你聽見了
我要輕輕為你唱首歌 你懂得我想說什麼 你是我的快樂

Я хочу тихонько спеть тебе песню

'Я хочу тихонько спеть тебе песню, лишь бы ты меня услышал'
'Все тревоги быстро пройдут, ты – моя радость.'

Ветер тихонько веет, словно твои нежные слова ласкают мой слух
Морские волны тоже словно пьянеют, вспоминая твое недавнее "прощай"

Руль вращается, неважно влево или вправо, мое настроение, словно полет
Воздух пропитан тоской, в нем разливается томный солнечный день

Я хочу тихонько спеть тебе песню, разделить с тобой эту безграничную радость, лишь бы ты услышал (мое настроение, словно полет)
Я хочу тихонько спеть тебе песню, лишь бы ты понял, что я хочу сказать, ты – моя радость

Мой любимый, позови меня по имени, все тревоги быстро пройдут
Наслаждайся этим морским бризом, словно наша любовь, бескрайняя, как море и небо

Не нужно держаться за руки, наши пальцы уже крепко сцеплены в сердцах
Сердце трепещет, становится нежным, крепче держи меня, я боюсь улететь

Я хочу тихонько спеть тебе песню, разделить с тобой эту безграничную радость, лишь бы ты услышал
Я хочу тихонько спеть тебе песню, лишь бы ты понял, что я хочу сказать, ты – моя радость

Красавица, давай, давай, подойди ко мне поближе
Ни о чем не беспокойся, просто послушай меня сейчас
Красавица, давай, давай, ты (О, это я!)
Я пою тебе, малыш, так что слушай внимательно
Слушай сейчас, давай, давай (Кто?)
Великий E. прямо из О-тауна, я заставлю тебя слушать меня
Давай, давай, давай покажем тебе, как это делается
Наконец-то мы встретились, мы зажжем эту вечеринку

Каждый раз, когда я думаю о твоем прекрасном лице, мой день становится ярче
И в моем сердце я знаю, что ты всегда рядом
Давай, обними меня, люби меня, будь со мной, расслабься со мной
Давай, малыш, навсегда ты знаешь, что это ты и я, малыш

Я хочу тихонько спеть тебе песню, разделить с тобой эту безграничную радость, лишь бы ты услышал
Я хочу тихонько спеть тебе песню, лишь бы ты понял, что я хочу сказать, ты – моя радость

Я хочу тихонько спеть тебе песню, разделить с тобой эту безграничную радость, лишь бы ты услышал
Я хочу тихонько спеть тебе песню, ты понял, что я хочу сказать, ты – моя радость