一場失戀就像剪壞燙壞的頭髮
A
break-up
is
like
a
haircut
gone
wrong
一段時間都會難過有淚光
For
a
while,
you'll
be
sad
and
teary
我了解安慰
對現在的妳
I
understand
that
comforting
只是
溫暖的
廢話
Is
just
warm,
useless
talk
妳的
心情
複雜
Your
feelings
are
complex
妳渴望的不是
You
don't
want
someone
to
誰來強迫你偉大堅強
Force
you
to
be
strong
and
great
而是陪伴
幫你暫時遺忘
You
just
want
company,
to
forget
這世界
喜歡
讓人失望
This
world
loves
to
disappoint.
愛不開心就散散步
放愛情一個假
When
love
is
unhappy,
take
a
walk,
give
it
a
break
跟懂妳的朋友擁抱哭一場
Hug
a
friend
who
understands,
and
cry
要去哪裡要做什麼二話不講
Where
you
go
and
what
you
do,
don't
say
a
word
我會陪妳到妳笑容飛揚
I'll
be
with
you
until
you
smile
again
我不可能發明一種無痛的成長
I
can't
invent
a
painless
way
to
grow
至少可以聽妳
講到天亮
But
I
can
listen
until
dawn
有人原諒
有人用恨來療傷
Some
forgive,
some
heal
with
hate
怎麼想不疼
妳就那麼想
Think
what
you
want,
that's
what
you'll
feel
妳的
心情
複雜
Your
feelings
are
complex
妳渴望的不是
You
don't
want
someone
to
誰來強迫你偉大堅強
Force
you
to
be
strong
and
great
而是陪伴
幫你暫時遺忘
You
just
want
company,
to
forget
這世界
喜歡
讓人失望
This
world
loves
to
disappoint.
愛不開心就散散步
放愛情一個假
When
love
is
unhappy,
take
a
walk,
give
it
a
break
跟懂妳的朋友擁抱哭一場
Hug
a
friend
who
understands,
and
cry
要去哪裡要做什麼二話不講
Where
you
go
and
what
you
do,
don't
say
a
word
我會陪妳到
妳笑容飛揚
I'll
be
with
you
until
you
smile
again
愛不專心就揮揮手
放愛情一個假
When
love
is
unfaithful,
wave
goodbye,
give
it
a
break
自由也是充滿可能的天堂
Freedom
is
a
paradise
of
possibilities
快樂就像蝴蝶鎖定美麗前往
Happiness
is
like
a
butterfly,
it
seeks
beauty
所以我們要
活得更漂亮
So
let's
live
more
beautifully
愛不開心就散散步
放愛情一個假
When
love
is
unhappy,
take
a
walk,
give
it
a
break
跟懂妳的朋友擁抱哭一場
Hug
a
friend
who
understands,
and
cry
所以我們要
活得更漂亮
So
let's
live
more
beautifully
愛不專心就揮揮手
放愛情一個假
When
love
is
unfaithful,
wave
goodbye,
give
it
a
break
自由也是充滿可能的天堂
Freedom
is
a
paradise
of
possibilities
快樂就像蝴蝶鎖定美麗前往
Happiness
is
like
a
butterfly,
it
seeks
beauty
所以我們要
活得更漂亮
So
let's
live
more
beautifully
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.