Paroles et traduction 許慧欣 - 肯定就是你
Ohohohoh
ohohohoh
ohohohoh
Ohohohoh
ohohohoh
ohohohoh
只想要你的肯定
I
just
want
your
affirmation
Ohohohoh
ohohohoh
ohohohoh
Ohohohoh
ohohohoh
ohohohoh
肯定爱你的决定
Affirm
that
I
love
you
忽然间
脑海里浮现你认真表情
Suddenly,
your
serious
expression
appears
in
my
mind
一次会关心两个星座与金星
You
care
about
your
two
zodiac
signs
and
Venus
想见你
你就打来手机响个不停
When
I
want
to
see
you,
you
call
me
and
the
phone
rings
non-stop
是你把我的任性变成了感应
It
was
you
who
made
my
willfulness
a
kind
of
intuition
甚么都只想告诉你
I
want
to
tell
you
everything
你真好
给我最最热烈的回应
You're
amazing.
You
give
me
the
warmest
response
宠爱会让人觉得是巨星
Being
pampered
makes
me
feel
like
a
big
star
动不动
镁光灯就是闪不停
Every
now
and
then,
the
spotlight
flashes
你和他
他她它牠
统统都退下
You,
him,
her,
it,
they,
all
step
down
OH
BABYE
ON
不必再选拔
Oh
baby,
no
need
for
a
competition
就是你用我疑问为你加冕吧
It's
you
who
puts
a
crown
on
my
doubts
忽然间脑海里浮现你认真表情
Suddenly,
your
serious
expression
appears
in
my
mind
一次会关心两个星座与金星
You
care
about
your
two
zodiac
signs
and
Venus
想见到你
一直想不停
I
keep
thinking
about
you
是你把我的任性变成了感应
It
was
you
who
made
my
willfulness
a
kind
of
intuition
甚么都只想告诉你
I
want
to
tell
you
everything
你真好
给我最最热烈的回应
You're
amazing.
You
give
me
the
warmest
response
宠爱会让人觉得是巨星
Being
pampered
makes
me
feel
like
a
big
star
动不动
镁光灯就是闪不停
Every
now
and
then,
the
spotlight
flashes
你和他
他她它牠
统统都退下
You,
him,
her,
it,
they,
all
step
down
OH
BABYE
ON
不必再选拔
Oh
baby,
no
need
for
a
competition
就是你用我疑问为你加冕吧
It's
you
who
puts
a
crown
on
my
doubts
心跳在说话
呼吸不作假
My
heart
speaks.
My
breath
is
real
但就肯定是你吧
But
it
must
be
you,
right?
Oh
谁都不能比
怎能不真心
Oh,
no
one
can
compare.
How
can
I
not
be
sincere?
肯定就是你
OH
BABY
It
must
be
you,
oh
baby
Usually
this
kid
dont
care
for
them
Usually
I
don't
care
for
them
But
you
and
me
could
be
more
like
Maryland
But
you
and
me
could
be
more
like
Maryland
You
my
only
girl,
I
dont
like
shain
em
You're
my
only
girl.
I
don't
like
sharing
And
Im
the
dude
you
like.
so
be
my
boo
for
life
And
I'm
the
man
you
like.
So
be
my
girlfriend
for
life
Cuz
you
the
type
to
make
me
leave
the
game
for
good
'Cause
you're
the
one
who
makes
me
want
to
leave
the
game
for
good
Make
you
my
wife
and
switch
my
neighborhood
Make
you
my
wife
and
move
to
a
new
neighborhood
I
dont
really
wanna
make
this
an
issue.
I
don't
really
want
to
make
this
a
thing
But
Im
really
feeling
like
we
gotta
make
it
official(cmon)
But
I
really
feel
like
we
gotta
make
it
official
(come
on)
Terry
Lee
verse
Terry
Lee
verse
It
could
only
be
you
cause
you
could
be
the
me
It
could
only
be
you
because
you
can
be
me
And
only
you
could
get
the
yes
with
what
you
want
from
me
And
only
you
can
get
what
you
want
from
me
Only
you
could
ask
for
tiffany
jewelry
Only
you
can
ask
for
Tiffany
jewelry
And
then
the
store
close
so
you
shop
in
privacy
And
then
the
store
closes
so
you
can
shop
in
private
Get
to
you
to
get
with
the
program
Let
you
get
with
the
program
Let
you
know
that
you
need
your
own
man
Let
you
know
that
you
need
your
own
man
Get
to
rome
man
back
to
tokyo
Get
to
Rome,
come
back
to
Tokyo
Hong
kong
shanghai
bail
guam
you
know
Hong
Kong,
Shanghai,
bail
Guam,
you
know
你和他
他她它牠
统统都退下
You,
him,
her,
it,
they,
all
step
down
OH
BABYE
ON
不必再选拔
Oh
baby,
no
need
for
a
competition
就是你用我疑问为你加冕吧
It's
you
who
puts
a
crown
on
my
doubts
你和他
他她它牠
统统都退下
You,
him,
her,
it,
they,
all
step
down
OH
BABYE
ON
不必再选拔
Oh
baby,
no
need
for
a
competition
就是你用我疑问为你加冕吧
It's
you
who
puts
a
crown
on
my
doubts
心跳在说话
呼吸不作假
My
heart
speaks.
My
breath
is
real
但就肯定是你吧
But
it
must
be
you,
right?
Oh
谁都不能比
怎能不真心
Oh,
no
one
can
compare.
How
can
I
not
be
sincere?
肯定就是你
OH
BABY
It
must
be
you,
oh
baby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terry Lee, Li Zhuo Xiong
Album
幸福
date de sortie
16-06-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.