Paroles et traduction 許慧欣 - 自然反應

自然反應

挑选多久我才下决定
居然是你用惯的洗发精
味道有点 cherry
心情也许受了寂寞影响
模仿是我孤单的怪毛病
不是我故意学你
脑子空空没怎么想 只不过随着我的心 是自然反应
并没有计划 反而犹豫不决的心 它让我缺氧
前天特别想你 昨天稍微忘记
隔天阴晴不定 明天我又会想起

挑选多久我才下决定
居然是你穿过的黑毛衣
宽松的很 stupid
心情也许受了寂寞影响
模仿是我孤单的怪毛病
不是我故意学你
脑子空空没怎么想 只不过随着我的心 是自然反应
并没有计划 反而犹豫不决的心 它让我缺氧
前天特别想你 昨天稍微忘记
隔天阴晴不定 明天我又会想起
前天特别想你 昨天稍微忘记
隔天阴晴不定 明天我又会想起
喔 一个没注意 我又会再想起你

Natural Reaction

How long do I spend deciding
It's actually the shampoo you usually use
It smells a bit like cherry
My mood might be affected by loneliness
Imitation is my lonely, strange habit
It's not that I'm intentionally copying you
My head is empty, I don't really think about it, I just follow my heart, it's a natural reaction
I don't have a plan, but my indecisive heart makes me feel like I'm suffocating
The day before yesterday I missed you a lot, yesterday I forgot about you a little
The day after that my mood was up and down, tomorrow I will remember you again

How long do I spend deciding
It's actually the black sweater you wore
It's so loose, it's stupid
My mood might be affected by loneliness
Imitation is my lonely, strange habit
It's not that I'm intentionally copying you
My head is empty, I don't really think about it, I just follow my heart, it's a natural reaction
I don't have a plan, but my indecisive heart makes me feel like I'm suffocating
The day before yesterday I missed you a lot, yesterday I forgot about you a little
The day after that my mood was up and down, tomorrow I will remember you again
The day before yesterday I missed you a lot, yesterday I forgot about you a little
The day after that my mood was up and down, tomorrow I will remember you again
Oh, without realizing it, I will think of you again