Paroles et traduction 許慧欣 - 詩水蛇山神廟
北方的马蹄弥漫着雪白的过去
The
northern
horse's
hooves
are
filled
with
a
snowy
white
past
这整遍银白色的大地凝结空气
This
entire
silvery
white
earth
condenses
the
air
而我从梦中苏醒还在起伏情绪
And
I
wake
from
a
dream
still
in
fluctuating
emotions
一次次计算
梦见你的机率
Time
and
time
again
calculating
the
probability
of
dreaming
of
you
古老的村庄传说总是特别神秘
The
ancient
village
legend
is
always
particularly
mysterious
有一些年代的爱像诗美如瓷器
Some
of
the
love
of
the
ages
is
like
poetry,
beautiful
as
porcelain
我路过小镇留下思念你的伏笔
I
passed
through
the
small
town
leaving
behind
a
hint
of
missing
you
只为了等待那场
Only
to
wait
for
that
多年后的相遇
Meeting
many
years
later
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
相恋的雨季
Rainy
season
of
falling
in
love
长满了诗句
Full
of
poetry
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
你摘下
我的语气
You
take
my
tone
培养成秘密
Cultivating
into
a
secret
风很轻
爬上蜿蜒的墙梯
The
wind
is
light,
climbing
the
winding
wall
ladder
山神的庙走进去
Walking
into
the
mountain
god's
temple
我决定
I
decided
神秘地爱你
To
love
you
mystically
广场热闹庆典很华丽
The
square
is
lively,
the
festival
is
grand
你绕我跳圆舞曲
You
waltz
around
me
我确定
跟你的默契
I
confirm
my
understanding
with
you
扭腰摆手精准的比例
Twisting
the
waist
and
waving
the
hands
in
precise
proportions
我们完美跳到底
We
danced
perfectly
to
the
end
我约定
再回来这里
I
promised
to
come
back
here
again
山谷传来幽雅的风笛
Elegant
bagpipes
sound
from
the
valley
唤醒有你的记忆
Awakening
the
memories
with
you
我坚定前世在一起
I
believe
we
were
together
in
a
previous
life
古老的村庄传说总是特别神秘
The
ancient
village
legend
is
always
particularly
mysterious
有一些年代的爱像诗美如瓷器
Some
of
the
love
of
the
ages
is
like
poetry,
beautiful
as
porcelain
我路过小镇留下思念你的伏笔
I
passed
through
the
small
town
leaving
behind
a
hint
of
missing
you
只为了等待那场
Only
to
wait
for
that
多年后的相遇
Meeting
many
years
later
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
相恋的雨季
Rainy
season
of
falling
in
love
长满了诗句
Full
of
poetry
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
你摘下
我的语气
You
take
my
tone
培养成秘密
Cultivating
into
a
secret
风很轻
爬上蜿蜒的墙梯
The
wind
is
light,
climbing
the
winding
wall
ladder
山神的庙走进去
Walking
into
the
mountain
god's
temple
我决定
I
decided
神秘地爱你
To
love
you
mystically
广场热闹庆典很华丽
The
square
is
lively,
the
festival
is
grand
你绕我跳圆舞曲
You
waltz
around
me
我确定
跟你的默契
I
confirm
my
understanding
with
you
扭腰摆手精准的比例
Twisting
the
waist
and
waving
the
hands
in
precise
proportions
我们完美跳到底
We
danced
perfectly
to
the
end
我约定
再回来这里
I
promised
to
come
back
here
again
山谷传来幽雅的风笛
Elegant
bagpipes
sound
from
the
valley
唤醒有你的记忆
Awakening
the
memories
with
you
我坚定前世在一起
I
believe
we
were
together
in
a
previous
life
风很轻
爬上蜿蜒的墙梯
The
wind
is
light,
climbing
the
winding
wall
ladder
山神的庙走进去
Walking
into
the
mountain
god's
temple
我决定
I
decided
神秘地爱你
To
love
you
mystically
广场热闹庆典很华丽
The
square
is
lively,
the
festival
is
grand
广场热闹庆典很华丽
The
square
is
lively,
the
festival
is
grand
你绕我跳圆舞曲
You
waltz
around
me
我确定
跟你的默契
I
confirm
my
understanding
with
you
扭腰摆手精准的比例
Twisting
the
waist
and
waving
the
hands
in
precise
proportions
我们完美跳到底
We
danced
perfectly
to
the
end
我约定
再回来这里
I
promised
to
come
back
here
again
山谷传来幽雅的风笛
Elegant
bagpipes
sound
from
the
valley
唤醒有你的记忆
Awakening
the
memories
with
you
我坚定前世在一起
I
believe
we
were
together
in
a
previous
life
扭腰摆手精准的比例
Twisting
the
waist
and
waving
the
hands
in
precise
proportions
我们完美跳到底
We
danced
perfectly
to
the
end
我约定
再回来这里
I
promised
to
come
back
here
again
山谷传来幽雅的风笛
Elegant
bagpipes
sound
from
the
valley
唤醒有你的记忆
Awakening
the
memories
with
you
我坚定前世在一起
I
believe
we
were
together
in
a
previous
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.