Paroles et traduction 許慧欣 - 詩水蛇山神廟

詩水蛇山神廟

北方的马蹄弥漫着雪白的过去
这整遍银白色的大地凝结空气
而我从梦中苏醒还在起伏情绪
一次次计算 梦见你的机率
古老的村庄传说总是特别神秘
有一些年代的爱像诗美如瓷器
我路过小镇留下思念你的伏笔
只为了等待那场
多年后的相遇
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
相恋的雨季
长满了诗句
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
你摘下 我的语气
培养成秘密
风很轻 爬上蜿蜒的墙梯
山神的庙走进去
我决定
神秘地爱你
广场热闹庆典很华丽
你绕我跳圆舞曲
我确定 跟你的默契
扭腰摆手精准的比例
我们完美跳到底
我约定 再回来这里

山谷传来幽雅的风笛
唤醒有你的记忆
我坚定前世在一起

古老的村庄传说总是特别神秘
有一些年代的爱像诗美如瓷器
我路过小镇留下思念你的伏笔
只为了等待那场
多年后的相遇
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
相恋的雨季
长满了诗句
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
你摘下 我的语气
培养成秘密
风很轻 爬上蜿蜒的墙梯
山神的庙走进去
我决定
神秘地爱你
广场热闹庆典很华丽
你绕我跳圆舞曲
我确定 跟你的默契
扭腰摆手精准的比例
我们完美跳到底
我约定 再回来这里
山谷传来幽雅的风笛
唤醒有你的记忆
我坚定前世在一起

风很轻 爬上蜿蜒的墙梯
山神的庙走进去
我决定
神秘地爱你
广场热闹庆典很华丽
广场热闹庆典很华丽
你绕我跳圆舞曲
我确定 跟你的默契
扭腰摆手精准的比例
我们完美跳到底
我约定 再回来这里
山谷传来幽雅的风笛
唤醒有你的记忆
我坚定前世在一起
扭腰摆手精准的比例
我们完美跳到底
我约定 再回来这里
山谷传来幽雅的风笛
唤醒有你的记忆
我坚定前世在一起

Храм горного бога Шишуйшэ

Копыта северных лошадей окутаны снежным прошлым,
Эта бескрайняя снежная гладь сковывает воздух.
А я, пробуждаясь ото сна, все еще борюсь с эмоциями,
Снова и снова просчитывая вероятность увидеть тебя во сне.
Легенды старинных деревень всегда окутаны тайной,
Некоторые древние истории любви прекрасны, как стихи, изящны, как фарфор.
Проходя через городок, я оставляю намек на свою тоску по тебе,
Только чтобы дождаться той самой
Встречи спустя много лет.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Сезон дождей нашей любви
Полон стихов.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты подхватываешь мою интонацию
И превращаешь ее в секрет.
Легкий ветерок взбирается по извилистым ступеням,
Я вхожу в храм горного бога,
Я решила,
Тайно любить тебя.
На площади шумно и красочно празднуют,
Ты кружишь меня в вальсе,
Я уверена в нашей гармонии,
Изящные движения, точные пропорции,
Мы танцуем безупречно до самого конца.
Я обещаю вернуться сюда снова.

Из долины доносится чарующая мелодия волынки,
Пробуждая воспоминания о тебе.
Я верю, что в прошлой жизни мы были вместе.

Легенды старинных деревень всегда окутаны тайной,
Некоторые древние истории любви прекрасны, как стихи, изящны, как фарфор.
Проходя через городок, я оставляю намек на свою тоску по тебе,
Только чтобы дождаться той самой
Встречи спустя много лет.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Сезон дождей нашей любви
Полон стихов.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты подхватываешь мою интонацию
И превращаешь ее в секрет.
Легкий ветерок взбирается по извилистым ступеням,
Я вхожу в храм горного бога,
Я решила,
Тайно любить тебя.
На площади шумно и красочно празднуют,
Ты кружишь меня в вальсе,
Я уверена в нашей гармонии,
Изящные движения, точные пропорции,
Мы танцуем безупречно до самого конца.
Я обещаю вернуться сюда снова.
Из долины доносится чарующая мелодия волынки,
Пробуждая воспоминания о тебе.
Я верю, что в прошлой жизни мы были вместе.

Легкий ветерок взбирается по извилистым ступеням,
Я вхожу в храм горного бога,
Я решила,
Тайно любить тебя.
На площади шумно и красочно празднуют,
На площади шумно и красочно празднуют,
Ты кружишь меня в вальсе,
Я уверена в нашей гармонии,
Изящные движения, точные пропорции,
Мы танцуем безупречно до самого конца.
Я обещаю вернуться сюда снова.
Из долины доносится чарующая мелодия волынки,
Пробуждая воспоминания о тебе.
Я верю, что в прошлой жизни мы были вместе.
Изящные движения, точные пропорции,
Мы танцуем безупречно до самого конца.
Я обещаю вернуться сюда снова.
Из долины доносится чарующая мелодия волынки,
Пробуждая воспоминания о тебе.
Я верю, что в прошлой жизни мы были вместе.