Paroles et traduction 許慧欣 - 陪你等天亮

陪你等天亮

潘：眼看星星落下 窗外一點一點出現陽光
摸摸我的頭 你說我很棒
許：我們都是這樣 一面帶著傷痕一面飛翔
難過的時候 有我在身旁

許：我陪你等天亮 擁抱著一起分享
能放心的哭一場 是再微笑的力量
潘：只有你 明白我的瘋狂
不管故事有多長 世界對我太善良
合：這一路上有你 潘：我變得堅強

許：你知道我多傻(潘：其實我也很傻) 在你面前從來不用逞強
合：聽我說說話 讓我靠一下 許：恩 潘：我們都是這樣(許：都是這樣) 潘：想要幸福卻都(合：跌跌撞撞)
潘：可是 合：不要怕 有我在身旁

合：我陪你等天亮 擁抱著一起分享
潘：能放心的哭一場 許：是再微笑的力量
潘：只有你 合：明白我的瘋狂
合：不管故事有多長 世界對我太善良
這一路上有你 我變得堅強

潘：比賽看誰(許：看誰) 早一點學會
許：就算逆風 也能好好帶著祝福不再流淚 潘: 喔 合：勇敢的飛 然後分享 潘：那種喜悅(許：那種喜悅)

許：我們都是這樣 一面帶著傷痕一面飛翔
合：難過的時候 有我(潘：你)在身旁 潘：喔阿 合：我陪你等天亮 擁抱著一起分享
能放心的哭一場 (潘：阿)是再微笑的力量
只有你 明白我的瘋狂 (許：明白)
不管故事有多長 世界對我太善良

許：這一路上有你 潘：這一路上有你 合：我變得堅強

Дождусь с тобой рассвета

Пан: Звезды гаснут за окном, и понемногу встает солнце,
Ты гладишь меня по голове и говоришь, что я молодец.
Сюй: Мы с тобой одинаковые, летим вперед, несмотря на раны,
А когда тебе грустно, я всегда рядом.

Сюй: Я дождусь с тобой рассвета, мы будем вместе, обнявшись,
Ты сможешь выплакаться, а потом снова найти в себе силы улыбнуться.
Пан: Только ты понимаешь, какая я сумасшедшая,
Какой бы длинной ни была эта история, мир слишком добр ко мне.
Вместе: На этом пути есть ты, Пан: и я становлюсь сильнее.

Сюй: Ты же знаешь, какая я глупая (Пан: На самом деле, я тоже), рядом с тобой мне не нужно притворяться сильной.
Вместе: Выслушай меня, позволь мне на тебя опереться. Сюй: Ага. Пан: Мы с тобой одинаковые (Сюй: Одинаковые) Пан: Хотим быть счастливыми, но все время (Вместе: спотыкаемся).
Пан: Но Вместе: не бойся, я рядом.

Вместе: Я дождусь с тобой рассвета, мы будем вместе, обнявшись,
Пан: Ты сможешь выплакаться, Сюй: а потом снова найти в себе силы улыбнуться.
Пан: Только ты Вместе: понимаешь, какая я сумасшедшая,
Вместе: Какой бы длинной ни была эта история, мир слишком добр ко мне.
На этом пути есть ты, и я становлюсь сильнее.

Пан: Давай посмотрим, кто (Сюй: кто) первый научится
Сюй: Даже если ветер будет против нас, нести в себе благословение и больше не плакать. Пан: О-о. Вместе: Смело лететь и делиться Пан: этой радостью (Сюй: этой радостью).

Сюй: Мы с тобой одинаковые, летим вперед, несмотря на раны,
Вместе: А когда тебе грустно, я (Пан: ты) всегда рядом. Пан: О-о-о. Вместе: Я дождусь с тобой рассвета, мы будем вместе, обнявшись,
Ты сможешь выплакаться, (Пан: А) а потом снова найти в себе силы улыбнуться.
Только ты понимаешь, какая я сумасшедшая, (Сюй: понимаю)
Какой бы длинной ни была эта история, мир слишком добр ко мне.

Сюй: На этом пути есть ты, Пан: На этом пути есть ты. Вместе: И я становлюсь сильнее.