Paroles et traduction en russe 許維芳 feat. 謝嘉全 - 夢想藍圖

夢想藍圖

輯：啟程 2016 高中原創畢業歌合輯
我忍住不再哭
離別並不是結束
只是彼此走向不同岔路
我們還會扶持幫助
我心不再孤獨
就算不停流下的淚珠
不代表我們會停下腳步
一起奔向夢想藍圖
是你在我悲傷時牽起我的雙手
讓我不再一個人哭泣
是你給我勇氣面對每個難題
就算絕望也不會放棄
一年四季
風風雨雨
是你陪我經歷
揭開花絮
青春延續
朝著夢想前行
奔向夢想藍圖
還記得兩年前的夏天
獨自在校門口邊緣
踏入校門的瞬間
我比誰都不起眼
第一個朋友坐我旁邊
沒見過面
也沒聊天
在偶然的相見
一起並肩
面對測不透的深淵
曾經躺在中央公園 I see those dreams
晝夜不停
含笑談天
曾經走在無際海邊 I can't believe
忘了時間
瘋狂發癲
一起到六合路吃飯 with you I reach
一起到堀江逛路邊攤
一起面對不同挑戰 I still believe
一起渡過大小難關
是你在我悲傷時牽起我的雙手
讓我不再一個人哭泣
是你給我勇氣面對每個難題
就算絕望也不會放棄
一年四季
風風雨雨
是你陪我經歷
揭開花絮
青春延續
朝著夢想前行
奔向夢想藍圖
或許是上帝的試煉
躲不過時間的考驗
或許只是一句謊言
讓我關係從此改變
見了面不再聊天
忘了曾經所有誓言
雖然彼此都很想念
但沒有人拉得下臉
就算憎恨繼續蔓延
就算曾在傷口灑鹽
就算熱情變回靦腆
我也要和你面對面
在畢業的這一天
我去找你見最後一面
不想抱著遺憾說再見
Good Bye My Friend
我忍住不再哭
離別並不是結束
只是彼此走向不同岔路
我們還會扶持幫助 Hey
是你在我悲傷時牽起我的雙手
讓我不再一個人哭泣
是你給我勇氣面對每個難題
就算絕望也不會放棄
一年四季
風風雨雨
是你陪我經歷
揭開花絮
青春延續
朝著夢想前行
只要相信
珍貴回憶
永遠在我心底
感謝有你
給我真心
一起去旅行
奔向夢想藍圖

План мечты

Альбом: Отправление 2016 Сборник выпускных песен старшей школы Гаоюань
Я сдерживаю слёзы,
Расставание — это не конец,
Просто мы идём разными дорогами.
Мы всё ещё будем поддерживать друг друга.
Моё сердце больше не одиноко,
Даже если слёзы текут не переставая,
Это не значит, что мы остановимся.
Вместе мы стремимся к плану нашей мечты.
Это ты взял меня за руку, когда мне было грустно,
Чтобы я больше не плакала одна.
Ты дал мне смелость встретить любую трудность,
Даже в отчаянии я не сдамся.
Зимой и летом,
В бурю и штиль,
Ты был рядом со мной,
Раскрывая все секреты,
Продолжая нашу юность.
Двигаясь к мечте,
Стремясь к плану нашей мечты.
Помню то лето два года назад,
Я стояла одна у школьных ворот,
В тот момент, когда я переступила порог,
Я была самой незаметной.
Мой первый друг сидел рядом со мной,
Мы не встречались раньше,
И не разговаривали.
Случайная встреча,
И мы плечом к плечу
Столкнулись с непроглядной бездной.
Мы лежали в Центральном парке, I see those dreams,
День и ночь напролёт,
С улыбкой болтали.
Мы гуляли по бескрайнему берегу, I can't believe,
Забыв о времени,
Сходили с ума.
Мы вместе ели на Люхэлу, with you I reach,
Вместе гуляли по уличным ларькам в Хорье,
Вместе преодолевали разные испытания, I still believe,
Вместе справлялись с большими и малыми трудностями.
Это ты взял меня за руку, когда мне было грустно,
Чтобы я больше не плакала одна.
Ты дал мне смелость встретить любую трудность,
Даже в отчаянии я не сдамся.
Зимой и летом,
В бурю и штиль,
Ты был рядом со мной,
Раскрывая все секреты,
Продолжая нашу юность.
Двигаясь к мечте,
Стремясь к плану нашей мечты.
Возможно, это испытание от Бога,
Которому не избежать испытания временем.
Возможно, это просто ложь,
Изменившая наши отношения.
Мы встречались, но не разговаривали,
Забыв все наши клятвы.
Хотя мы оба очень скучали,
Никто не мог проявить инициативу.
Даже если ненависть продолжает распространяться,
Даже если ты сыпал соль на рану,
Даже если энтузиазм превратился в застенчивость,
Я всё равно хочу встретиться с тобой лицом к лицу.
В этот выпускной день
Я пришла увидеть тебя в последний раз,
Не хочу прощаться с сожалением.
Прощай, мой друг.
Я сдерживаю слёзы,
Расставание — это не конец,
Просто мы идём разными дорогами.
Мы всё ещё будем поддерживать друг друга. Эй,
Это ты взял меня за руку, когда мне было грустно,
Чтобы я больше не плакала одна.
Ты дал мне смелость встретить любую трудность,
Даже в отчаянии я не сдамся.
Зимой и летом,
В бурю и штиль,
Ты был рядом со мной,
Раскрывая все секреты,
Продолжая нашу юность.
Двигаясь к мечте,
Просто верю,
Что драгоценные воспоминания
Навсегда останутся в моём сердце.
Спасибо тебе
За твою искренность.
Давай отправимся в путешествие вместе,
Стремясь к плану нашей мечты.