Paroles et traduction 許維芳 - 我可以
寄沒有地址的信
J'envoie
une
lettre
sans
adresse
這樣的情緒有種距離
Cette
émotion
crée
une
certaine
distance
你放著誰的歌曲
Quelle
chanson
écoutes-tu
?
是怎樣的心情
能不能說給我聽
Quelle
est
ton
humeur
? Peux-tu
me
la
dire
?
雨下得好安靜
La
pluie
tombe
si
calmement
是不是你偷偷在哭泣
Est-ce
que
tu
pleures
en
secret
?
幸福真的不容易
Le
bonheur
n'est
pas
facile
à
trouver
在你的背景有我愛你
J'entends
"Je
t'aime"
dans
ton
fond
sonore
我可以陪你去看星星
Je
peux
t'emmener
voir
les
étoiles
不用再多說明
Pas
besoin
d'explications
我就要和你在一起
Je
veux
être
avec
toi
我不想又再一次和你分離
Je
ne
veux
plus
jamais
être
séparée
de
toi
我多麼想每一次的美麗
J'aimerais
tellement
que
chaque
moment
de
beauté
是因為你
Soit
à
cause
de
toi
寄沒有地址的信
J'envoie
une
lettre
sans
adresse
這樣的情緒有種距離
Cette
émotion
crée
une
certaine
distance
你放著誰的歌曲
Quelle
chanson
écoutes-tu
?
是怎樣的心情
能不能說給我聽
Quelle
est
ton
humeur
? Peux-tu
me
la
dire
?
雨下得好安靜
La
pluie
tombe
si
calmement
是不是你偷偷在哭泣
Est-ce
que
tu
pleures
en
secret
?
幸福它真的不容易
Le
bonheur
est
vraiment
difficile
à
trouver
在你的背景有我愛你
J'entends
"Je
t'aime"
dans
ton
fond
sonore
我可以陪你去看星星
Je
peux
t'emmener
voir
les
étoiles
不用再多說明
Pas
besoin
d'explications
我就要和你在一起
Je
veux
être
avec
toi
我不想又再一次和你分離
Je
ne
veux
plus
jamais
être
séparée
de
toi
我多麼想每一次的美麗
J'aimerais
tellement
que
chaque
moment
de
beauté
是因為你
Soit
à
cause
de
toi
我多麼想每一次的美麗
J'aimerais
tellement
que
chaque
moment
de
beauté
是因為你
Soit
à
cause
de
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.