Paroles et traduction en anglais 許維芳 - 留不下的

留不下的

製作人：林正
鍵盤：袁偉翔
電吉他：蕭瑋德、袁偉翔
木吉他：蕭瑋德
小提琴：李奕箴
貝斯：歐易
鼓手：陳柏州
合聲：潘琪妮、林正
錄音師：林正、吳昱陞、陳柏州
錄音室：Ocean Deep Studio、Mr.Q Studio、Gannnnn Studio
混音師：康小白
混音錄音室：白帕斯混音工作室

十七歲 那一年
不期而遇那天 你走進我心裡面
一起逛街 聽音樂
那時候的畫面 怎麼不見

那一天 你轉身走遠
我微笑 淚滑落側臉
記得曾經的完美
就不算狼狽

留不下的 變成空殼
我曾愛的 那麼炙熱
回憶裡的歌 我還在這裡聽著

留不下的 化作淚痕
你離開了 就帶走了
我們的青春 剩誰在等著 又何必呢

(間奏)

又過了 多少年
還是偶爾發現 那些共有的紀念
你是否 也曾後悔
我假裝聽不見 就無所謂

那一天 你轉身走遠
我微笑 淚滑落側臉
忘記你說的永遠
回到了原點

留不下的 變成空殼
我曾愛的 那麼炙熱
回憶裡的歌 我還在這裡聽著

留不下的 化作淚痕
你離開了 就帶走了
我們的青春 剩誰在等著 又何必呢

(間奏)

回憶裡的歌 剩下我獨自聽著

留不下的 化作淚痕
你離開了 是真的離開了
我們的青春 剩下我等著 又何必呢

What Can't Be Kept

Producer: Lin Zheng
Keyboard: Yuan Weixiang
Electric Guitar: Xiao Weide, Yuan Weixiang
Acoustic Guitar: Xiao Weide
Violin: Li Yizhen
Bass: Ou Yi
Drums: Chen Bozhou
Chorus: Pan Qini, Lin Zheng
Recording Engineer: Lin Zheng, Wu Yusheng, Chen Bozhou
Recording Studio: Ocean Deep Studio, Mr.Q Studio, Gannnnn Studio
Mixing Engineer: Kang Xiaobai
Mixing Studio: Bai Pas Mixing Studio

When I was seventeen
You walked into my heart that unexpected day
We went shopping, listened to music
Where did those moments go?

That day, you turned and walked away
I smiled, tears rolling down my cheeks
Remembering that perfect moment
Wasn't so embarrassing

What can't be kept, became an empty shell
I loved you so fiercely
I'm still listening to the songs in my memories

What can't be kept, turned into tears
You left, and you took with you
Our youth, who's left waiting? Why bother?

(Interlude)

Years have passed
I still occasionally find those shared memories
Did you ever regret it?
I pretend not to hear, it doesn't matter

That day, you turned and walked away
I smiled, tears rolling down my cheeks
Forgetting the forever you promised
Back to the beginning

What can't be kept, became an empty shell
I loved you so fiercely
I'm still listening to the songs in my memories

What can't be kept, turned into tears
You left, and you took with you
Our youth, who's left waiting? Why bother?

(Interlude)

I'm left listening to the songs in my memories

What can't be kept, turned into tears
You left, you really left
Our youth, I'm left waiting, why bother?