Paroles et traduction 許美嫻 - 內疚

內疚

许美娴
内疚
'小孩不笨'插曲
我不断的摸索自己，企图改变一些叹息
我知道你对我的期许，是将来眼光的抵御
你今日无助的词句，都带着明日的讯息
我知道你对我的心意，而我就是有心无力
我还有什么可以给你，我不断的问自己
我不断的想 不断的再找寻
我知道你一直都辛苦，为我默默的付出
就算流泪也不承认你哭，我是生在福中不知福
所以我用尽我的全部，来告诉你我没有认输
还有什么可以给你，我的爹娘我的父母
还有什么可以给你，我的爹娘我的父母!!
Music。。
我不断的摸索自己，企图改变一些叹息
我知道你对我的期许，是将来眼光的抵御
你今日无助的词句，都带着明日的讯息
我知道你对我的心意，而我就是有心无力
我还有什么可以给你，我不断的问自己
我不断的想 不断的再找寻
我知道你一直都辛苦，为我默默的付出
就算流泪也不承认你哭，我是生在福中不知福
所以我用尽我的全部，来告诉你我没有认输
还有什么可以给你，我的爹娘我的父母
还有什么可以给你，我的爹娘我的父母!!
谢谢

Guilt

Lui Mei Han
Guilt
Episode from the movie 'I Not Stupid'
I continuously search for myself, to try to change some of my sighs
I know your expectations of me, are to protect myself from future perspectives
Your helpless words today, all carry a message from tomorrow
I know your intentions towards me, and I simply can't help it
What else can I give you, I ask myself continuously
I continuously think and continuously search
I know that you always work hard, and silently make sacrifices for me
Even when you cry you don't admit it, I have it good and don't know how lucky I am
So I use all of my being to let you know that I have not given up
What else can I give you, my father and mother
What else can I give you, my father and mother!!
Music..
I continuously search for myself, to try to change some of my sighs
I know your expectations of me, are to protect myself from future perspectives
Your helpless words today, all carry a message from tomorrow
I know your intentions towards me, and I simply can't help it
What else can I give you, I ask myself continuously
I continuously think and continuously search
I know that you always work hard, and silently make sacrifices for me
Even when you cry you don't admit it, I have it good and don't know how lucky I am
So I use all of my being to let you know that I have not given up
What else can I give you, my father and mother
What else can I give you, my father and mother!!
Thank you