許美靜 - 你抽的煙 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 許美靜 - 你抽的煙




你抽的煙
Your Cigarette
天黑前 我逃離你身邊
Before it got dark I escaped from you
選擇落腳這陌生的地點
Chose to land in this strange place
難入眠 雨點敲打屋簷
Can't fall asleep rain is hitting the eaves
彷彿心裡面 我的眼淚在蔓延
As if in my heart my tears are spreading
改變時間 改變體驗 改變語言
Change time change experience change language
以為就能事過境遷
Thought it would be over and done with
你抽的煙 讓我找遍 鎮上的店
The cigarette you smoked I searched for in shops all over town
才發現原來自己
Only to realize that I
一直沒改變 對你的思念
Have never changed my thoughts about you
過一天 眷戀有增無減
With each passing day my longing only grows
記憶像天線寂寞不斷上演
Memories like antennae endlessly bringing back the past
改變時間 改變體驗 改變語言
Change time change experience change language
以為就能事過境遷
Thought it would be over and done with
你抽的煙 讓我找遍 鎮上的店
The cigarette you smoked I searched for in shops all over town
才發現原來自己
Only to realize that I
一直沒改變
Have never changed
改變時間 改變體驗 改變語言
Change time change experience change language
以為就能事過境遷
Thought it would be over and done with
你抽的煙 讓我找遍 鎮上的店
The cigarette you smoked I searched for in shops all over town
才發現原來自己
Only to realize that I
一直沒改變 對你的思念
Have never changed my thoughts about you





Writer(s): Jin Rong Gao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.