Paroles et traduction 許美靜 - 咖啡香

咖啡香

让我是一口咖啡
让我给你安慰
愿我溶化你的疲累
愿你空虚的心
就算原是孤岛
每一天都有一次破晓
让我是你温柔咖啡
有着梦的香味
天涯海角紧紧跟随
流浪何时停歇
谁能为你揭晓
也许逃也是一种寻找
且让我给你依靠
为你受风雨和煎熬
让我带走你的疲惫和烦恼
明天如何谁知道
命运之前我太渺小
被你思念是我唯一的骄傲
且让我给你依靠
为你受风雨和煎熬
才能释放你的自由和欢笑
失去所有不在乎
我一生只为你燃烧
保护你
用爱围绕
直到世界停止转动的一秒
让我是一口咖啡
让我给你安慰
愿我溶化你的疲累
愿你空虚的心
就算原是孤岛
每一天都有一次破晓
且让我给你依靠
为你受风雨和煎熬
让我带走你的疲惫和烦恼
明天如何谁知道
命运之前我太渺小
被你思念是我唯一的骄傲
且让我给你依靠
为你受风雨和煎熬
才能释放你的自由和欢笑
失去所有不在乎
我一生只为你燃烧
保护你
用爱围绕
直到世界停止转动的一秒
当世界都睡了
我还为你燃烧
我用一切换取永恒的一秒

Аромат кофе

Позволь мне стать твоим глотком кофе,
Позволь мне стать твоим утешением,
Хочу растопить твою усталость,
Хочу, чтобы твое пустое сердце,
Даже если оно подобно одинокому острову,
Каждый день встречало рассвет.
Позволь мне стать твоим нежным кофе,
С ароматом мечты,
За тобой на край света,
Когда же закончится скитание,
Кто сможет тебе открыть?
Возможно, бегство — это тоже своего рода поиск.
Позволь мне стать твоей опорой,
Выдержать за тебя ветер, дождь и муки,
Позволь мне забрать твою усталость и тревоги,
Что будет завтра, кто знает,
Перед судьбой я так мала,
Твои мысли обо мне — моя единственная гордость.
Позволь мне стать твоей опорой,
Выдержать за тебя ветер, дождь и муки,
Чтобы освободить твою свободу и смех.
Потерять все не страшно,
Я всю жизнь буду гореть только для тебя,
Защищать тебя,
Окружать любовью,
До той секунды, когда мир перестанет вращаться.
Позволь мне стать твоим глотком кофе,
Позволь мне стать твоим утешением,
Хочу растопить твою усталость,
Хочу, чтобы твое пустое сердце,
Даже если оно подобно одинокому острову,
Каждый день встречало рассвет.
Позволь мне стать твоей опорой,
Выдержать за тебя ветер, дождь и муки,
Позволь мне забрать твою усталость и тревоги,
Что будет завтра, кто знает,
Перед судьбой я так мала,
Твои мысли обо мне — моя единственная гордость.
Позволь мне стать твоей опорой,
Выдержать за тебя ветер, дождь и муки,
Чтобы освободить твою свободу и смех.
Потерять все не страшно,
Я всю жизнь буду гореть только для тебя,
Защищать тебя,
Окружать любовью,
До той секунды, когда мир перестанет вращаться.
Когда весь мир уснет,
Я все еще буду гореть для тебя,
Я отдам все за одну вечную секунду.