Paroles et traduction 許美靜 - 單身
单身
许美静
Single
Xu
Meijing
无聊地在听挚友互说着
Bored,
listening
to
my
best
friend's
stories
怎么深爱也会是断肠
About
how
even
deep
love
can
end
in
heartache
平白浪费一晚的相约
Wasting
a
whole
evening
on
a
wasted
date
孤身的我哪用去想
Me,
alone,
I
don't
even
have
to
think
仍然是没有兴趣觅对象
I'm
still
not
interested
in
finding
a
partner
天空海阔我愿独翱翔
The
sky
is
vast,
I'd
rather
soar
alone
宁静独看天际的星宿
Serene,
gazing
at
the
stars
in
the
sky
胸襟广阔壮丽舒畅
My
heart
is
broad,
magnificent,
and
carefree
仍然是自我轻松一个
I'm
still
relaxed
and
independent
没有他不怎样惹祸
Without
him,
I
don't
cause
much
trouble
相亲相爱太易令人迷方向
Love
and
romance
can
lead
you
astray
始终怕跨不过
I've
always
been
afraid
of
crossing
that
line
仍然是自我轻松一个
I'm
still
relaxed
and
independent
没有他总不甚惹祸
Without
him,
I
don't
cause
much
trouble
凄风凄雨我要独行仍一个
In
the
wind
and
rain,
I
walk
alone
仍自由自我单身的我
I'm
still
free,
independent,
and
single
无聊地在听挚友互说着
Bored,
listening
to
my
best
friend's
stories
怎么深爱也会是断肠
About
how
even
deep
love
can
end
in
heartache
平白浪费一晚的相约
Wasting
a
whole
evening
on
a
wasted
date
孤身的我哪用去想
Me,
alone,
I
don't
even
have
to
think
仍然是没有兴趣觅对象
I'm
still
not
interested
in
finding
a
partner
天空海阔我愿独翱翔
The
sky
is
vast,
I'd
rather
soar
alone
宁静独看天际的星宿
Serene,
gazing
at
the
stars
in
the
sky
胸襟广阔壮丽舒畅
My
heart
is
broad,
magnificent,
and
carefree
仍然是自我轻松一个
I'm
still
relaxed
and
independent
没有他不怎样惹祸
Without
him,
I
don't
cause
much
trouble
相亲相爱太易令人迷方向
Love
and
romance
can
lead
you
astray
始终怕跨不过
I've
always
been
afraid
of
crossing
that
line
仍然是自我轻松一个
I'm
still
relaxed
and
independent
没有他总不甚惹祸
Without
him,
I
don't
cause
much
trouble
凄风凄雨我要独行仍一个
In
the
wind
and
rain,
I
walk
alone
仍自由自我单身的我
I'm
still
free,
independent,
and
single
仍然是自我轻松一个
I'm
still
relaxed
and
independent
没有他不怎样惹祸
Without
him,
I
don't
cause
much
trouble
相亲相爱太易令人迷方向
Love
and
romance
can
lead
you
astray
始终怕跨不过
I've
always
been
afraid
of
crossing
that
line
仍然是自我轻松一个
I'm
still
relaxed
and
independent
没有他总不甚惹祸
Without
him,
I
don't
cause
much
trouble
凄风凄雨我要独行仍一个
In
the
wind
and
rain,
I
walk
alone
仍自由自我单身的我
I'm
still
free,
independent,
and
single
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.