Paroles et traduction 許美靜 - 回心轉意
作
曲:
陈冠
Composer:
Chen
Guan
作
词:
陈冠
Lyricist:
Chen
Guan
笑谈彼此爱与憎恨造成了伤害
With
laughter,
we
talk
about
our
love
and
hate
that
caused
the
hurt
笑谈过去现在和未来
With
laughter,
we
talk
about
the
past,
present,
and
future
等着回忆等着情续等着你的爱
Waiting
for
memories
to
return,
waiting
for
love
to
continue,
waiting
for
your
love
等着你我把痛苦释怀
Waiting
for
us
to
release
the
pain
我在期待你能回心转意,
把一切坦白
I'm
waiting
for
you
to
have
a
change
of
heart,
to
confess
everything
你在期待我能不离开
You're
waiting
for
me
not
to
leave
回心转意要你回来
A
change
of
heart
to
bring
you
back
爱的神话不要说走就走
The
fairy
tale
of
love
shouldn't
just
end
请你继续徘徊
Please
keep
lingering
around
我不怕等就怕等待
I'm
not
afraid
to
wait,
I'm
afraid
to
be
waiting
in
vain
想念着你,
想念着我,
想念着温柔
Missing
you,
missing
me,
missing
the
tenderness
想来想去日子匆匆过
Thinking
about
it,
the
days
have
passed
quickly
想一个人需要多少时间和折磨
How
much
time
and
torment
does
it
take
to
miss
someone?
念念不忘
固执得洒脱
Unforgettable,
stubbornly
unrestrained
我在期待你能回心转意,
把一切坦白
I'm
waiting
for
you
to
have
a
change
of
heart,
to
confess
everything
你在期待我能不离开
You're
waiting
for
me
not
to
leave
回心转意要你回来
A
change
of
heart
to
bring
you
back
爱的神话不要说走就走
The
fairy
tale
of
love
shouldn't
just
end
请你继续徘徊
Please
keep
lingering
around
我不怕等就怕等待
I'm
not
afraid
to
wait,
I'm
afraid
to
be
waiting
in
vain
我在期待你能回心转意,
把一切坦白
I'm
waiting
for
you
to
have
a
change
of
heart,
to
confess
everything
你在期待我能不离开
You're
waiting
for
me
not
to
leave
回心转意要你回来
A
change
of
heart
to
bring
you
back
爱的神话不要说走就走
The
fairy
tale
of
love
shouldn't
just
end
请你继续徘徊
Please
keep
lingering
around
我不怕等就怕等待
I'm
not
afraid
to
wait,
I'm
afraid
to
be
waiting
in
vain
我不怕等就怕等待
I'm
not
afraid
to
wait,
I'm
afraid
to
be
waiting
in
vain
我不怕等就怕等待
I'm
not
afraid
to
wait,
I'm
afraid
to
be
waiting
in
vain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.