Paroles et traduction 許美靜 - 城裡的月光
每顆心上某一個地方
В
каждом
сердце,
где-то
в
глубине,
總有個記憶揮不散
Живет
воспоминание,
что
не
стереть
с
души.
每個深夜某一個地方
Каждой
ночью,
где-то
в
тишине,
總有著最深的思量
Самые
глубокие
мысли
витают
в
ночи.
世間萬千的變幻
Мир
вокруг
так
быстро
меняется,
愛把有情的人分兩端
Любовь
разделяет
любящие
сердца.
心若知道靈犀的方向
Если
б
сердца
знали
путь
друг
к
другу,
那怕不能夠朝夕相伴
Даже
если
не
можем
быть
вместе
каждую
минуту.
城裡的月光把夢照亮
Свет
луны
в
городе
освещает
сны,
請溫暖他心房
Согрей
его
сердце,
прошу.
看透了人間聚散
Видя
все
встречи
и
расставанья,
能不能多點快樂片段
Можно
ли
добавить
больше
счастливых
мгновений?
城裡的月光把夢照亮
Свет
луны
в
городе
освещает
сны,
請守護它身旁
Будь
его
хранителем,
прошу.
若有一天能重逢
Если
однажды
мы
снова
встретимся,
讓幸福撒滿整個夜晚
Пусть
счастье
наполнит
всю
ночь.
每顆心上某一個地方
В
каждом
сердце,
где-то
в
глубине,
總有個記憶揮不散
Живет
воспоминание,
что
не
стереть
с
души.
每個深夜某一個地方
Каждой
ночью,
где-то
в
тишине,
總有著最深的思量
Самые
глубокие
мысли
витают
в
ночи.
世間萬千的變幻
Мир
вокруг
так
быстро
меняется,
愛把有情的人分兩端
Любовь
разделяет
любящие
сердца.
心若知道靈犀的方向
Если
б
сердца
знали
путь
друг
к
другу,
那怕不能夠朝夕相伴
Даже
если
не
можем
быть
вместе
каждую
минуту.
城裡的月光把夢照亮
Свет
луны
в
городе
освещает
сны,
請溫暖他心房
Согрей
его
сердце,
прошу.
看透了人間聚散
Видя
все
встречи
и
расставанья,
能不能多點快樂片段
Можно
ли
добавить
больше
счастливых
мгновений?
城裡的月光把夢照亮
Свет
луны
в
городе
освещает
сны,
請守護它身旁
Будь
его
хранителем,
прошу.
若有一天能重逢
Если
однажды
мы
снова
встретимся,
讓幸福撒滿整個夜晚
Пусть
счастье
наполнит
всю
ночь.
城裡的月光把夢照亮
Свет
луны
в
городе
освещает
сны,
請溫暖他心房
Согрей
его
сердце,
прошу.
看透了人間聚散
Видя
все
встречи
и
расставанья,
能不能多點快樂片段
Можно
ли
добавить
больше
счастливых
мгновений?
城裡的月光把夢照亮
Свет
луны
в
городе
освещает
сны,
請守護它身旁
Будь
его
хранителем,
прошу.
若有一天能重逢
Если
однажды
мы
снова
встретимся,
讓幸福撒滿整個夜晚
Пусть
счастье
наполнит
всю
ночь.
若有一天能重逢
Если
однажды
мы
снова
встретимся,
讓幸福撒滿整個夜晚
Пусть
счастье
наполнит
всю
ночь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.