Paroles et traduction 許美靜 - 多事之秋
犹豫在你眼里
快要成雨季
Hesitation
in
your
eyes
is
about
to
become
a
rainy
season
一有了翅膀
竟然会更远离了目的
With
wings,
I
would
be
even
further
from
my
destination
不过蜻蜓点水
原来的宁静被粉碎
Just
a
dragonfly
dipping
its
toes
in
the
water,
the
original
peace
is
shattered
我肯定爱你
却更爱我自己
不会
为谁放弃
I
love
you,
that's
for
sure,
but
I
love
myself
more,
I
won't
give
it
up
for
anyone
也许多年之后
你在原处等我
Maybe
many
years
from
now,
you'll
be
waiting
for
me
in
the
same
place
为一些愚蠢的理由
For
some
foolish
reasons
当你不快乐
我就不会自由
When
you're
not
happy,
I
won't
be
free
锁在你眉头
Locked
in
your
frown
不能做些什么
不能回头
Nothing
can
be
done,
can't
turn
back
无助也成了借口
Helplessness
has
also
become
an
excuse
只能那么脆弱
在这多事之秋
I
can
only
be
so
fragile,
in
this
time
of
troubles
犹豫在你眼里
快要成雨季
Hesitation
in
your
eyes
is
about
to
become
a
rainy
season
一有了翅膀
竟然会更远离了目的
With
wings,
I
would
be
even
further
from
my
destination
不过蜻蜓点水
原来的宁静被粉碎
Just
a
dragonfly
dipping
its
toes
in
the
water,
the
original
peace
is
shattered
我肯定爱你
却更爱我自己
不会为谁放弃
I
love
you,
that's
for
sure,
but
I
love
myself
more,
I
won't
give
it
up
for
anyone
也许多年之后
你在原处等我
Maybe
many
years
from
now,
you'll
be
waiting
for
me
in
the
same
place
为一些愚蠢的理由
For
some
foolish
reasons
当你不快乐
我就不会自由
When
you're
not
happy,
I
won't
be
free
锁在你眉头
Locked
in
your
frown
不能做些什么
不能回头
Nothing
can
be
done,
can't
turn
back
无助也成了借口
Helplessness
has
also
become
an
excuse
只能那么脆弱
在这多事之秋
I
can
only
be
so
fragile,
in
this
time
of
troubles
也许多年之后
你在原处等我
Maybe
many
years
from
now,
you'll
be
waiting
for
me
in
the
same
place
为一些愚蠢的理由
For
some
foolish
reasons
当你不快乐
我就不会自由
When
you're
not
happy,
I
won't
be
free
锁在你眉头
Locked
in
your
frown
不能做些什么
不能回头
Nothing
can
be
done,
can't
turn
back
无助也成了借口
Helplessness
has
also
become
an
excuse
只能那么脆弱
在这多事之秋
I
can
only
be
so
fragile,
in
this
time
of
troubles
只能那么脆弱
在这多事之秋
I
can
only
be
so
fragile,
in
this
time
of
troubles
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.