Paroles et traduction 許美靜 - 情迷意乱
情迷意乱
L'amour
me
rend
folle
谁令我迷乱午夜时分偷偷张望
Qui
me
rend
folle
au
milieu
de
la
nuit,
je
regarde
en
secret
?
谁如此大胆谁存心不良
Qui
est
si
audacieux,
qui
a
de
mauvaises
intentions
?
谁令我心慌午夜时分偷偷张望
Qui
me
rend
folle
au
milieu
de
la
nuit,
je
regarde
en
secret
?
进如此大胆谁存心不良
Qui
est
si
audacieux,
qui
a
de
mauvaises
intentions
?
月色弯弯夜正长月夜令人紧张
La
lune
est
arquée,
la
nuit
est
longue,
la
nuit
lunaire
me
rend
nerveuse
爱到尽头心为何还乱
À
la
fin
de
l'amour,
pourquoi
mon
cœur
est-il
encore
agité
?
受的伤痛不完多想把你遗忘
La
douleur
que
j'ai
subie
est
sans
fin,
j'aimerais
tellement
t'oublier
情丝千斩总是不能断
Mille
fils
d'amour
sont
coupés,
mais
ils
ne
peuvent
pas
être
rompus
情迷意乱情迷意乱
L'amour
me
rend
folle,
l'amour
me
rend
folle
爱在那里才不会沧海茫茫
Où
est
l'amour,
pour
ne
pas
se
perdre
dans
la
vaste
mer
?
情迷意乱情迷意乱
L'amour
me
rend
folle,
l'amour
me
rend
folle
爱一个人要怎样才不会难
Comment
aimer
une
personne
sans
difficulté
?
月色弯弯夜正长月夜令人紧张
La
lune
est
arquée,
la
nuit
est
longue,
la
nuit
lunaire
me
rend
nerveuse
爱到尽头心为何还乱
À
la
fin
de
l'amour,
pourquoi
mon
cœur
est-il
encore
agité
?
受的伤痛不完多想把你遗忘
La
douleur
que
j'ai
subie
est
sans
fin,
j'aimerais
tellement
t'oublier
情丝千斩总是不能断
Mille
fils
d'amour
sont
coupés,
mais
ils
ne
peuvent
pas
être
rompus
情迷意乱情迷意乱
L'amour
me
rend
folle,
l'amour
me
rend
folle
爱在那里才不会沧海茫茫
Où
est
l'amour,
pour
ne
pas
se
perdre
dans
la
vaste
mer
?
情迷意乱情迷意乱
L'amour
me
rend
folle,
l'amour
me
rend
folle
爱一个人要怎样才不会难
Comment
aimer
une
personne
sans
difficulté
?
情迷意乱情迷意乱
L'amour
me
rend
folle,
l'amour
me
rend
folle
爱在那里才不会沧海茫茫
Où
est
l'amour,
pour
ne
pas
se
perdre
dans
la
vaste
mer
?
情迷意乱情迷意乱
L'amour
me
rend
folle,
l'amour
me
rend
folle
爱一个人要怎样才不会难
Comment
aimer
une
personne
sans
difficulté
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.