Paroles et traduction 許美靜 - 我想
如果雨天忘了带伞
If
I
forget
my
umbrella
on
a
rainy
day
我不会沮丧
I
won't
be
upset
只要不伤风
湿了也无妨
As
long
as
I
don't
catch
a
cold,
getting
wet
doesn't
matter
如果幸福是种方向
If
happiness
is
a
kind
of
destination
别给我答案
Don't
give
me
the
answer
我想自己捏造出个模样
I
want
to
shape
its
form
myself
人多少心有一点懒
People
can
be
a
little
lazy
省略过程到彼岸
Omitting
the
process
to
reach
the
other
side
但我不甘心生命变太平凡
But
I
am
not
willing
to
let
my
life
become
ordinary
如果爱情多半遗憾
If
love
is
mostly
regrets
别怕我受伤
Don't
worry
that
I
will
be
hurt
我想自己体会自己品尝
I
want
to
experience
and
savor
it
myself
MUSIC
MUSIC
因为心事与你同感
Because
you
resonate
with
my
emotions
我才开口唱
That's
why
I
open
my
mouth
to
sing
细微的情绪都与你分享
Sharing
every
subtle
emotion
with
you
如果周末电话不响
If
the
phone
doesn't
ring
on
the
weekend
我不会彷徨
I
won't
be
anxious
寂寞只是自恋时的想象
Loneliness
is
only
an
imagination
from
self-obsession
人多少心有一点懒
People
can
be
a
little
lazy
省略过程到彼岸
Omitting
the
process
to
reach
the
other
side
但我不甘心生命变太平凡
But
I
am
not
willing
to
let
my
life
become
ordinary
如果爱情多半遗憾
If
love
is
mostly
regrets
别怕我受伤
Don't
worry
that
I
will
be
hurt
我想自己体会自己品尝
I
want
to
experience
and
savor
it
myself
MUSIC
MUSIC
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.