Paroles et traduction 許美靜 - 我想

我想

如果雨天忘了带伞
我不会沮丧
只要不伤风 湿了也无妨
如果幸福是种方向
别给我答案
我想自己捏造出个模样
人多少心有一点懒
省略过程到彼岸
但我不甘心生命变太平凡
如果爱情多半遗憾
别怕我受伤
我想自己体会自己品尝
MUSIC
因为心事与你同感
我才开口唱
细微的情绪都与你分享
如果周末电话不响
我不会彷徨
寂寞只是自恋时的想象
人多少心有一点懒
省略过程到彼岸
但我不甘心生命变太平凡
如果爱情多半遗憾
别怕我受伤
我想自己体会自己品尝
MUSIC

Я думаю

Если в дождливый день я забуду зонт,
Я не расстроюсь.
Пока не простыну, промокнуть не страшно.
Если счастье – это направление,
Не давай мне ответа.
Я хочу сама создать свой образ.
В каждом сердце есть немного лени,
Хочется опустить путь к другому берегу.
Но я не хочу, чтобы жизнь стала слишком обыденной.
Если любовь чаще всего – сожаление,
Не бойся, что я пострадаю.
Я хочу сама прочувствовать, сама вкусить.
МУЗЫКА
Потому что мои мысли созвучны твоим,
Я начинаю петь.
Делюсь с тобой самыми тонкими эмоциями.
Если в выходные телефон молчит,
Я не буду теряться в догадках.
Одиночество – лишь плод воображения самовлюблённых.
В каждом сердце есть немного лени,
Хочется опустить путь к другому берегу.
Но я не хочу, чтобы жизнь стала слишком обыденной.
Если любовь чаще всего – сожаление,
Не бойся, что я пострадаю.
Я хочу сама прочувствовать, сама вкусить.
МУЗЫКА