Paroles et traduction 許美靜 - 我的心是海中的沙

我的心是海中的沙

我的心是海中的沙
甚么都不难消磨
并非随便就说一生
经已爱太深决定爱下去
情非得已
往事最不堪再提
平添惆怅历历如新
若非言难尽终究意难平
谁会叹息
我的心是海中的沙
只有爱情是最后的家
离开海洋沙不再美丽
离开你心会黯然
我的心中是海中的沙
只有爱情是最后的家
离开海洋沙不再美丽
离开你梦也死亡
我的心是海中的沙
只有爱情是最后的家
离开海洋沙不再美丽
离开你心会黯然
我的心中是海中的沙
只有爱情是最后的家
离开海洋沙不再美丽
离开你梦也死亡
我的心是海中的沙
只有爱情是最后的家
离开海洋沙不再美丽
离开你心会黯然
我的心中是海中的沙
只有爱情是最后的家
离开海洋沙不再美丽
离开你梦也死亡
End

Мое сердце – песок в море

Мое сердце – песок в море,
Всё может его стереть.
Я не бросаюсь словами о вечной любви,
Но полюбив так сильно, решила любить до конца.
Ничего не поделаешь,
Прошлое лучше не ворошить,
Оно добавляет печаль, как будто всё случилось вчера.
Если бы не сложность слов, если бы не боль в душе,
Кто бы вздыхал?
Мое сердце – песок в море,
И только любовь – мой последний дом.
Вдали от океана песок теряет свою красоту,
Без тебя мое сердце омрачается.
Мое сердце – песок в море,
И только любовь – мой последний дом.
Вдали от океана песок теряет свою красоту,
Без тебя мои мечты умирают.
Мое сердце – песок в море,
И только любовь – мой последний дом.
Вдали от океана песок теряет свою красоту,
Без тебя мое сердце омрачается.
Мое сердце – песок в море,
И только любовь – мой последний дом.
Вдали от океана песок теряет свою красоту,
Без тебя мои мечты умирают.
Мое сердце – песок в море,
И только любовь – мой последний дом.
Вдали от океана песок теряет свою красоту,
Без тебя мое сердце омрачается.
Мое сердце – песок в море,
И только любовь – мой последний дом.
Вдали от океана песок теряет свою красоту,
Без тебя мои мечты умирают.
Конец