Paroles et traduction 許美靜 - 明知道

明知道

我想算了吧
不如就這樣地分手
我的心在痛
對你的愛太濃
是否你能帶走過去的承諾
不再對你奢求什麼

只想讓你懂
轉過身就不能回頭
已經作決定
又何必再強留
選擇了離開我
還能說什麼
愛使你 愛使我迷惑

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫

只想讓你懂
轉過身就不能回頭
已經作決定
又何必再強留
選擇了離開我
還能說什麼
愛使你 愛使我迷惑

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫
也許當一場夢
夢醒一切都隨風

I Know

I think I'll call it off
Let's just break up like this
My heart is aching
I love you too much
Can you take away the past promises
I don't expect anything from you anymore

I just want you to understand
Once you turn around, there's no going back
I've made up my mind
Why should I hold on any longer
You chose to leave me
What else can I say
Love makes you, love makes me confused

I know that loving you will have no results
Why am I still so persistent
I gave you everything
You left without a care in the world

I know that loving you is just continuing to make mistakes
Why am I still so fragile
I'm used to having you
I can't let you go

I just want you to understand
Once you turn around, there's no going back
I've made up my mind
Why should I hold on any longer
You chose to leave me
What else can I say
Love makes you, love makes me confused

I know that loving you will have no results
Why am I still so persistent
I gave you everything
You left without a care in the world

I know that loving you is just continuing to make mistakes
Why am I still so fragile
I'm used to having you
I can't let you go

I know that loving you will have no results
Why am I still so persistent
I gave you everything
You left without a care in the world

I know that loving you is just continuing to make mistakes
Why am I still so fragile
I'm used to having you
I can't let you go
Maybe it's like a dream
When I wake up, everything will be gone