Paroles et traduction 許美靜 - 是否
是否
Is
it
so?
是否这次我将真的离开你
Is
it
this
time
I
will
really
leave
you?
是否这次我将不再哭
Is
it
this
time
that
I
will
no
longer
cry?
是否这次我将一去不回头
Is
it
this
time
that
I
will
never
look
back?
走向那条漫漫永无止境的路
Heading
towards
that
endless
and
endless
road?
是否这次我已真的离开你
Is
it
this
time
that
I
have
really
left
you?
是否泪水已干不再流
Is
it
my
tears
that
have
dried
up
and
no
longer
flow?
是否应验了我曾说的那句话
Is
it
the
fulfillment
of
what
I
once
said?
情到深处人孤独
When
love
reaches
its
depth,
one
feels
lonely
多少次的寂寞挣扎在心头
How
many
times
has
loneliness
struggled
in
my
heart?
只为挽回我将远去的脚步
Only
to
try
to
stop
my
departing
footsteps
多少次我忍住胸口的泪水
How
many
times
have
I
held
back
the
tears
in
my
heart,
只是为了告诉我自己
Only
to
tell
myself
我不在乎
I
don't
care
是否这次我已真的离开你
Is
it
this
time
that
I
have
really
left
you?
是否泪水已干不再流
Is
it
my
tears
that
have
dried
up
and
no
longer
flow?
是否应验了我曾说的那句话
Is
it
the
fulfillment
of
what
I
once
said?
情到深处人孤独
When
love
reaches
its
depth,
one
feels
lonely
Music...
Music...
是否这次我已真的离开你
Is
it
this
time
that
I
have
really
left
you?
是否泪水已干不再流
Is
it
my
tears
that
have
dried
up
and
no
longer
flow?
是否应验了我曾说的那句话
Is
it
the
fulfillment
of
what
I
once
said?
情到深处人孤独
When
love
reaches
its
depth,
one
feels
lonely
多少次的寂寞挣扎在心头
How
many
times
has
loneliness
struggled
in
my
heart?
只为挽回我将远去的脚步
Only
to
try
to
stop
my
departing
footsteps
多少次我忍住胸口的泪水
How
many
times
have
I
held
back
the
tears
in
my
heart,
只是为了告诉我自己
Only
to
tell
myself
我不在乎
I
don't
care
是否这次我已真的离开你
Is
it
this
time
that
I
have
really
left
you?
是否泪水已干不再流
Is
it
my
tears
that
have
dried
up
and
no
longer
flow?
是否应验了我曾说的那句话
Is
it
the
fulfillment
of
what
I
once
said?
情到深处人孤独
When
love
reaches
its
depth,
one
feels
lonely
情到深处人孤独
When
love
reaches
its
depth,
one
feels
lonely
Évaluez la traduction
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.