Paroles et traduction 許美靜 - 曇花
一睁眼就作梦到天黑
My
eyes
open,
I
fall
into
a
dream
until
night
falls
合上眼感觉阳光强烈
My
eyes
close,
I
feel
the
suns'
powerful
rays
每一座皇宫都有阴暗世界
Every
palace
has
its
dark
secrets
你不是英雄
夜夜笙歌
You're
no
hero,
just
a
reveler
in
the
night
我不过寂寞
爱上鱼饵
I'm
just
lonely,
taking
the
bait
忘了深海珊瑚
比霓虹快乐
I've
forgotten
deep-sea
coral,
happier
than
neon
lights
只要一口甜蜜的滋味
Just
take
one
sweet
bite
可以忘了
你是我是谁
I'll
forget
who
we
are
像是月光将枯井灌醉
Like
moonlight
intoxicating
a
dry
well
或是昙花一现
Or
an
epiphyllum
in
bloom
今夜绽放
明天的毁灭
Tonight's
bloom,
tomorrow's
destruction
是注定堕落的白雪
Snow
destined
to
melt
选择在你脸颊上溶解
Dissolved
into
your
cheek
渴望煞那温热的安慰
I
long
for
this
instant
warmth's
solace
容许你的呼吸
我的呼吸
Allowing
our
breaths
to
entwine
在空气中纠结
In
the
air
（ MUSIC)
（ MUSIC)
一睁眼就作梦到天黑
My
eyes
open,
I
fall
into
a
dream
until
night
falls
合上眼感觉阳光强烈
My
eyes
close,
I
feel
the
suns'
powerful
rays
每一座皇宫都有阴暗世界
Every
palace
has
its
dark
secrets
你不是英雄
夜夜笙歌
You're
no
hero,
just
a
reveler
in
the
night
我不过寂寞
爱上鱼饵
I'm
just
lonely,
taking
the
bait
忘了深海珊瑚
比霓虹快乐
I've
forgotten
deep-sea
coral,
happier
than
neon
lights
只要一口甜蜜的滋味
Just
take
one
sweet
bite
可以忘了
你是我是谁
I'll
forget
who
we
are
像是月光将枯井灌醉
Like
moonlight
intoxicating
a
dry
well
或是昙花一现
Or
an
epiphyllum
in
bloom
今夜绽放
明天的毁灭
Tonight's
bloom,
tomorrow's
destruction
是注定堕落的白雪
Snow
destined
to
melt
选择在你脸颊上溶解
Dissolved
into
your
cheek
渴望煞那温热的安慰
I
long
for
this
instant
warmth's
solace
容许你的呼吸
我的呼吸
Allowing
our
breaths
to
entwine
在空气中纠结
In
the
air
只要一口甜蜜的滋味
Just
take
one
sweet
bite
可以忘了
你是我是谁
I'll
forget
who
we
are
像是月光将枯井灌醉
Like
moonlight
intoxicating
a
dry
well
或是昙花一现
Or
an
epiphyllum
in
bloom
今夜绽放
明天的毁灭
Tonight's
bloom,
tomorrow's
destruction
是注定堕落的白雪
Snow
destined
to
melt
选择在你脸颊上溶解
Dissolved
into
your
cheek
渴望煞那温热的安慰
I
long
for
this
instant
warmth's
solace
容许你的呼吸
我的呼吸
Allowing
our
breaths
to
entwine
在空气中纠结
In
the
air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.