Paroles et traduction 許美靜 - 漩渦

漩渦

詞: 趙琳 曲: 許美靜
漩渦就是那生活 讓我疲累
漩渦就是那感情 讓我昏睡
怎麼做都不能應對
怎麼看都是無謂
卻一直往下墜
漩渦就是那謠言 是是非非
漩渦就是那愛情 支離破碎
怎麼想都無路可退
怎麼說都難挽回
卻一直往下墜
完美是誰設計的陷阱
讓你永遠逃不出生天
絕對是你希望破碎
以為逃了卻被收回
漩渦就是那生活 讓我疲累
漩渦就是那感情 讓我昏睡
怎麼做都不能應對
怎麼看都是無謂
卻一直往下墜
漩渦就是那謠言 是是非非
漩渦就是那愛情 支離破碎
怎麼想都無路可退
怎麼說都難挽回
卻一直往下墜
完美是誰設計的陷阱
讓你永遠逃不出生天
絕對是你希望破碎
以為逃了卻被收回
漩渦就是那生活 讓我疲累
漩渦就是那感情 讓我昏睡
怎麼做都不能應對
怎麼看都是無謂
卻一直往下墜

Whirlpool

Lyrics: Zhao Lin Music: Xu Meijing
Life is a whirlpool, it wears me out
Love is a whirlpool, it puts me to sleep
Nothing I do can handle it
Nothing I see seems to matter
But I keep sinking deeper
Rumors and gossip, a whirlpool of lies
Love is a whirlpool, broken into pieces
There's no escape, no turning back
Nothing I say can make it right
But I keep sinking deeper
Who designed this trap of perfection?
Forever trapping you, no way out
It's your desire to break free
But once you escape, it pulls you back
Life is a whirlpool, it wears me out
Love is a whirlpool, it puts me to sleep
Nothing I do can handle it
Nothing I see seems to matter
But I keep sinking deeper
Rumors and gossip, a whirlpool of lies
Love is a whirlpool, broken into pieces
There's no escape, no turning back
Nothing I say can make it right
But I keep sinking deeper
Who designed this trap of perfection?
Forever trapping you, no way out
It's your desire to break free
But once you escape, it pulls you back
Life is a whirlpool, it wears me out
Love is a whirlpool, it puts me to sleep
Nothing I do can handle it
Nothing I see seems to matter
But I keep sinking deeper