Paroles et traduction 許美靜 - 玫瑰

只能有过那么短暂的快乐 犹如命运的施舍
忘了你我前尘往事太曲折 不管未来坎坷
任由天涯海角回忆难割舍 任由星月盘旋著
亲过你的伤口 尝过你的吻 就此跟随你了
只要你曾为我掉一颗眼泪 可以为你忘了凡间的华美
情愿化成一朵 为了你绽放不凋零的玫瑰
只要你能给我暖暖的眼神 可以留驻你的光辉到永恒
情愿化成一朵 只为你妩媚的玫瑰
夜的梦，也太美
只能有过那么短暂的快乐 犹如命运的施舍
忘了你我前尘往事太曲折 不管未来坎坷
只要你曾为我掉一颗眼泪 可以为你忘了凡间的华美
情愿化成一朵 为了你绽放不凋零的玫瑰
只要你能给我暖暖的眼神 可以留驻你的光辉到永恒
情愿化成一朵 只为你妩媚的玫瑰
只要你曾为我掉一颗眼泪 可以为你忘了凡间的华美
情愿化成一朵 为了你绽放不凋零的玫瑰
只要你能给我暖暖的眼神 可以留驻你的光辉到永恒
情愿化成一朵 只为你妩媚的玫瑰
夜的梦，也太美
任由天涯海角回忆难割舍 任由星月盘旋著
亲过你的伤口 尝过你的吻
我就跟随你了

Только когда-нибудь была такая мимолетная радость, как милостыня судьбы.
Забудьте, что вы и я были слишком извилистыми, независимо от будущих ухабов.
Пусть воспоминания о небесах трудно отрезать, пусть звезды и Луны кружат.
Поцеловал твои раны, попробовал твои поцелуи и пошел за тобой.
Если бы ты бросил слезу на меня, ты мог бы забыть о красоте мира.
Желая превратиться в Розу, которая не увядает для вас.
Пока вы можете дать мне теплые глаза, вы можете сохранить свое сияние в вечности.
Желая превратиться в женственную розу только для вас
Ночные сны тоже прекрасны
Только когда-нибудь была такая мимолетная радость, как милостыня судьбы.
Забудьте, что вы и я были слишком извилистыми, независимо от будущих ухабов.
Если бы ты бросил слезу на меня, ты мог бы забыть о красоте мира.
Желая превратиться в Розу, которая не увядает для вас.
Пока вы можете дать мне теплые глаза, вы можете сохранить свое сияние в вечности.
Желая превратиться в женственную розу только для вас
Если бы ты бросил слезу на меня, ты мог бы забыть о красоте мира.
Желая превратиться в Розу, которая не увядает для вас.
Пока вы можете дать мне теплые глаза, вы можете сохранить свое сияние в вечности.
Желая превратиться в женственную розу только для вас
Ночные сны тоже прекрасны
Пусть воспоминания о небесах трудно отрезать, пусть звезды и Луны кружат.
Поцеловал твои раны, попробовал твои поцелуи.
Я следую за тобой.