Paroles et traduction 許美靜 - 白日夢

白日夢

白日梦 许美静
快乐时有些伤感
麻醉了还是绝望
日子就是这样的起伏和无常
太需要一点色彩
点缀心情的灰暗
换上一个时空让自己去遨翔
白日梦的世界让我自由地流浪
没有真实虚假
没有明天的惆怅
白日梦的世界让我自在地游荡
拥有一个梦想
明天是否更闪亮
快乐时有些伤感
麻醉了还是绝望
日子就是这样的起伏和无常
太需要一点色彩
点缀心情的灰暗
换上一个时空让自己去遨翔
白日梦的世界让我自由地流浪
没有真实虚假
没有明天的惆怅
白日梦的世界让我自在地游荡
拥有一个梦想
明天是否更闪亮
白日梦的世界让我自由地流浪
没有真实虚假
没有明天的惆怅
白日梦的世界让我自在地游荡
拥有一个梦想
明天是否更闪亮

Дневные грёзы

Дневные грёзы 許美靜
В радости есть капля грусти,
Это опьянение или отчаяние?
Дни такие — взлёты и падения, непостоянство.
Так нужна капля цвета,
Чтобы украсить серость настроения,
Сменить пространство, чтобы дать себе взлететь.
Мир дневных грёз позволяет мне свободно бродить,
Нет правды и лжи,
Нет тоски по завтрашнему дню.
Мир дневных грёз позволяет мне беззаботно скитаться,
Имея мечту,
Будет ли завтрашний день ярче?
В радости есть капля грусти,
Это опьянение или отчаяние?
Дни такие — взлёты и падения, непостоянство.
Так нужна капля цвета,
Чтобы украсить серость настроения,
Сменить пространство, чтобы дать себе взлететь.
Мир дневных грёз позволяет мне свободно бродить,
Нет правды и лжи,
Нет тоски по завтрашнему дню.
Мир дневных грёз позволяет мне беззаботно скитаться,
Имея мечту,
Будет ли завтрашний день ярче?
Мир дневных грёз позволяет мне свободно бродить,
Нет правды и лжи,
Нет тоски по завтрашнему дню.
Мир дневных грёз позволяет мне беззаботно скитаться,
Имея мечту,
Будет ли завтрашний день ярче?