Paroles et traduction 許美靜 - 紅顏
红颜
Red
Face
词:
陈佳明
曲:
许美静
Lyrics:
Chen
Jiaming,
Music:
Hsu
Mei-Jing
匆匆告別
Hasty
farewells,
繁华世界
bustling
world,
來不及说明是与非
no
time
to
explain
right
or
wrong.
笑过的眼
Eyes
that
once
smiled,
流过的泪
tears
that
once
flowed,
一阵烟
a
puff
of
smoke,
已成灰
turned
to
ash.
太快破灭
Dreams
shattered
too
quickly,
梦中乐园
in
a
paradise.
来不及尝
No
time
to
taste
苦后的甜
the
sweetness
after
bitterness.
留下的慈
The
kindness
left
behind,
留下的悲
the
sadness
left
behind,
一阵风
a
gust
of
wind,
來去人间
entering
and
leaving
the
mortal
world.
一瞬间
喧囂煩恼沉淀
In
a
moment,
the
hustle
and
bustle
subsided,
所有的迂迴有了终点
all
the
detours
came
to
an
end.
再沒人可以想像你自由的飞
No
one
can
imagine
you
flying
free
anymore.
再会
Farewell,
轻轻回眸
a
gentle
look
back,
冷的世界
a
cold
world,
来不及发现它的美
no
time
to
discover
its
beauty.
如花盛开你的心扉
Your
heart
blossomed
like
a
flower,
一阵痛
就已枯萎
a
moment
of
pain,
and
it
withered.
太快破灭
Dreams
shattered
too
quickly,
梦中乐园
in
a
paradise.
来不及尝
No
time
to
taste
苦后的甜
the
sweetness
after
bitterness.
留下的慈
The
kindness
left
behind,
留下的悲
the
sadness
left
behind,
一阵风
a
gust
of
wind,
來去人间
entering
and
leaving
the
mortal
world.
一瞬间
喧囂煩恼沉淀
In
a
moment,
the
hustle
and
bustle
subsided,
所有的迂迴有了终点
all
the
detours
came
to
an
end.
再沒人可以想像你自由的飞
No
one
can
imagine
you
flying
free
anymore.
再会
Farewell,
轻轻回眸
a
gentle
look
back,
冷的世界
a
cold
world,
来不及发现它的美
no
time
to
discover
its
beauty.
如花盛开你的心扉
Your
heart
blossomed
like
a
flower,
一阵痛
就已枯萎
a
moment
of
pain,
and
it
withered.
一阵痛
就已枯萎
A
moment
of
pain,
and
it
withered.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.