Paroles et traduction 許美靜 - 蔓延

蔓延

看著你漸憔悴 看著夢輕輕的遠飛
所有堅持竟然 留不住這一些快樂
辜負你的選擇 讓未來變得難預測
轉身以後我才發現 不曾如此被深愛過
沒有你的世界荒蕪一片 思念靜靜蔓延
任再狂的風雪也不能熄滅 曾經如火的纏綿
失去你的世界荒蕪一片 悔恨靜靜蔓延
那回憶如風雪可不能夠冷卻 對你如火的愛戀

Spread

Watching you gradually become worn out, watching dreams quietly fly away
All persistence actually could not retain these joys
Betrayed your choice, causing the future to become difficult to predict
After turning around I just then discovered that I had never before been so deeply loved
Without your world barren in one piece, yearning quietly spreads
任再狂的風雪也不能熄滅 曾經如火的纏綿 (Regardless of how fiercely the wind and snow rage, they cannot quench the once fiery intimacy)
Losing your world barren in one piece, regrets quietly spread
Those memories like wind and snow, but cannot cool the fiery love for you