Paroles et traduction 許美靜 - 蕩漾
摒住了呼吸像沉入深海
I
held
my
breath
like
I
was
sinking
into
the
depths
of
the
sea
凝视你竟然没一句对白
I
looked
at
you
and
couldn't
utter
a
word
怕一眨眼一切都不存在
I
was
afraid
that
if
I
blinked,
it
would
all
disappear
连作梦都有现实来阻碍
Even
my
dreams
were
hindered
by
reality
让一通电话任你来疑猜
I
let
a
phone
call
make
you
suspicious
要你去感觉我内心摇摆
I
wanted
you
to
feel
the
turmoil
in
my
heart
不过几天你就清醒过来
But
in
a
few
days,
you
came
to
your
senses
偏偏我痴心难改
But
I
couldn't
stop
being
infatuated
心荡漾
My
heart
rippled
余情未了的心荡漾
A
heart
rippling
with
lingering
feelings
记得你微笑的脸
I
remember
your
smiling
face
让我有永气孤单
Leaving
me
eternally
lonely
心荡漾
My
heart
rippled
泪滴落在湖心荡漾
Tears
fell
into
the
heart
of
the
lake,
rippling
如果我什麽都保留
If
I
had
kept
everything
to
myself
更让你魂系梦牵
I
would
have
made
you
even
more
obsessed
我不想阻档
你在我心荡漾
I
don't
want
to
stop
you
from
rippling
in
my
heart
如果连遗憾
我都不会欣赏
If
I
didn't
even
appreciate
the
regret
不是对谁都如此纠缠
I
wouldn't
be
so
entangled
with
anyone
只可惜你无缘分享
It's
just
a
pity
that
you
don't
have
the
chance
to
share
我没有阻档
你在我心荡漾
I
haven't
stopped
you
from
rippling
in
my
heart
时光会抚平
我想你的波澜
Time
will
heal
the
waves
I
have
for
you
痛哭一场
不代表悲伤
Crying
doesn't
mean
sadness
是我想要给你原谅
It's
me
wanting
to
forgive
you
摒住了呼吸像沉入深海
I
held
my
breath
like
I
was
sinking
into
the
depths
of
the
sea
凝视你竟然没一句对白
I
looked
at
you
and
couldn't
utter
a
word
怕一眨眼一切都不存在
I
was
afraid
that
if
I
blinked,
it
would
all
disappear
连作梦都有现实来阻碍
Even
my
dreams
were
hindered
by
reality
让一通电话任你来疑猜
I
let
a
phone
call
make
you
suspicious
要你去感觉我内心摇摆
I
wanted
you
to
feel
the
turmoil
in
my
heart
不过几天你就清醒过来
But
in
a
few
days,
you
came
to
your
senses
偏偏我痴心难改
But
I
couldn't
stop
being
infatuated
我不想阻档
你在我心荡漾
I
don't
want
to
stop
you
from
rippling
in
my
heart
如果连遗憾
我都不会欣赏
If
I
didn't
even
appreciate
the
regret
不是对谁都如此纠缠
I
wouldn't
be
so
entangled
with
anyone
只可惜你无缘分享
It's
just
a
pity
that
you
don't
have
the
chance
to
share
我没有阻档
你在我心荡漾
I
haven't
stopped
you
from
rippling
in
my
heart
时光会抚平
我想你的波澜
Time
will
heal
the
waves
I
have
for
you
痛哭一场
不代表悲伤
Crying
doesn't
mean
sadness
是我想要给你原谅
It's
me
wanting
to
forgive
you
我不想阻档
你在我心荡漾
I
don't
want
to
stop
you
from
rippling
in
my
heart
如果连遗憾
我都不会欣赏
If
I
didn't
even
appreciate
the
regret
不是对谁都如此纠缠
I
wouldn't
be
so
entangled
with
anyone
只可惜你无缘分享
It's
just
a
pity
that
you
don't
have
the
chance
to
share
我没有阻档
你在我心荡漾
I
haven't
stopped
you
from
rippling
in
my
heart
时光会抚平
我想你的波澜
Time
will
heal
the
waves
I
have
for
you
痛哭一场
不代表悲伤
Crying
doesn't
mean
sadness
是我想要给你原谅
It's
me
wanting
to
forgive
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.