Paroles et traduction 許美靜 - 蠢女人

蠢女人

蠢女人
蠢女人 只会得一个下场
布满了身心的轻伤重伤
不由己 不自主 在寻假象
仿佛已不可有思想
蠢女人 所干的 只会一样
每次也苦等 却不懂去抢
心仪一位浪子 几个分享
朝思晚想 朝晚想... 想... 想
傻女人的心里总充满希望
奉信奇迹 且迷信一己眼光
傻女人的双眼似不可擦亮
是应当看清 却又从来没看
傻女人的心里总充满希望
奉信奇迹 且迷信一己眼光
傻女人的双眼似不可擦亮
又遭一次 多一次 伤痛失望
蠢女人 只会得一个下场
布满了身心的轻伤重伤
不由己 不自主 在寻假象
仿佛已不可有思想
蠢女人 所干的 只会一样
每次也苦等 却不懂去抢
心仪一位浪子 几个分享
朝思晚想 朝晚想... 想... 想
傻女人的心里总充满希望
奉信奇迹 且迷信一己眼光
傻女人的双眼似不可擦亮
是应当看清 却又从来没看
傻女人的心里总充满希望
奉信奇迹 且迷信一己眼光
傻女人的双眼似不可擦亮
又遭一次 多一次 伤痛失望
傻女人的心里总充满希望
奉信奇迹 且迷信一己眼光
傻女人的双眼似不可擦亮
是应当看清 却又从来没看
傻女人的心里总充满希望
奉信奇迹 且迷信一己眼光
傻女人的双眼似不可擦亮
又遭一次 多一次 伤痛失望

Глупая женщина

Глупая женщина
Глупая женщина, тебя ждет лишь один конец,
И тело, полное легких и тяжелых ран.
Невольно, нехотя ищешь ты мираж,
Словно разум твой уже погас.
Глупая женщина, ты делаешь лишь одно,
Каждый раз ждешь, но не умеешь взять свое.
Любишь ветреного мужчину, которым делят,
Грезишь днем и ночью, грезишь, грезишь, грезишь о нем.
В сердце глупой женщины всегда живет надежда,
Верит в чудо и в свой собственный взгляд.
Глаза глупой женщины словно нельзя протереть,
Следует видеть ясно, но она не видит и нет.
В сердце глупой женщины всегда живет надежда,
Верит в чудо и в свой собственный взгляд.
Глаза глупой женщины словно нельзя протереть,
И снова боль, снова разочарование и вред.
Глупая женщина, тебя ждет лишь один конец,
И тело, полное легких и тяжелых ран.
Невольно, нехотя ищешь ты мираж,
Словно разум твой уже погас.
Глупая женщина, ты делаешь лишь одно,
Каждый раз ждешь, но не умеешь взять свое.
Любишь ветреного мужчину, которым делят,
Грезишь днем и ночью, грезишь, грезишь, грезишь о нем.
В сердце глупой женщины всегда живет надежда,
Верит в чудо и в свой собственный взгляд.
Глаза глупой женщины словно нельзя протереть,
Следует видеть ясно, но она не видит и нет.
В сердце глупой женщины всегда живет надежда,
Верит в чудо и в свой собственный взгляд.
Глаза глупой женщины словно нельзя протереть,
И снова боль, снова разочарование и вред.
В сердце глупой женщины всегда живет надежда,
Верит в чудо и в свой собственный взгляд.
Глаза глупой женщины словно нельзя протереть,
Следует видеть ясно, но она не видит и нет.
В сердце глупой женщины всегда живет надежда,
Верит в чудо и в свой собственный взгляд.
Глаза глупой женщины словно нельзя протереть,
И снова боль, снова разочарование и вред.