Paroles et traduction 許美靜 - 讓位

讓位

如果给你的感觉是疲惫
温柔都变成受罪
如果给你的快乐变成泪
是否我就该让位
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
(Music)
如果爱情让我们都脱轨
厮守都变成愚昧
如果唯一的结局是崩溃
我想我只好让位
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
如果给你的承诺是忏悔
付出都变成赎罪
如果给你的未来是一片黑
我只能偷偷让位

Giving Up My Place

If you're feeling weary
And tenderness has become a burden
If the joy I've given you has turned to tears
Should I step aside?
To only cause more heartbreak
I'd rather you not grieve
To only become a burden
I'd rather retreat with my blessings
(Music)
If our love has derailed us both
And our devotion has become foolish
If the only ending is ruin
I think I must step aside
To only cause more heartbreak
I'd rather you not grieve
To only become a burden
I'd rather retreat with my blessings
To only cause more heartbreak
I'd rather you not grieve
To only become a burden
I'd rather retreat with my blessings
If my promises are now regrets
And my efforts have become atonement
If the future I offer you is only darkness
I can only quietly step aside