Paroles et traduction 許美靜 - 讓位

讓位

如果给你的感觉是疲惫
温柔都变成受罪
如果给你的快乐变成泪
是否我就该让位
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
(Music)
如果爱情让我们都脱轨
厮守都变成愚昧
如果唯一的结局是崩溃
我想我只好让位
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
挽回也只有心碎
情愿你 不再伤悲
挽回也只有负累
我情愿我背着祝福撤退
如果给你的承诺是忏悔
付出都变成赎罪
如果给你的未来是一片黑
我只能偷偷让位

Laisser la place

Si tu te sens fatigué
Si ma tendresse devient un supplice
Si mon bonheur te fait pleurer
Devrais-je laisser ma place ?
Le regret ne ferait que briser mon cœur
J'aimerais que tu ne sois plus triste
Le regret ne ferait que me peser
Je préférerais partir avec tes bénédictions
(Musique)
Si l'amour nous fait dérailler tous les deux
Si être ensemble devient une folie
Si la seule fin est l'effondrement
Je pense que je dois laisser ma place
Le regret ne ferait que briser mon cœur
J'aimerais que tu ne sois plus triste
Le regret ne ferait que me peser
Je préférerais partir avec tes bénédictions
Le regret ne ferait que briser mon cœur
J'aimerais que tu ne sois plus triste
Le regret ne ferait que me peser
Je préférerais partir avec tes bénédictions
Si ma promesse est un repentir
Si mon dévouement est une expiation
Si ton avenir est sombre
Je dois me retirer en secret