Paroles et traduction 許美靜 - 边界
眼里传送着讯息
Your
eyes
transmit
a
message
让我心沉底
That
sinks
my
heart
永别你爱我的世纪
Farewell
to
the
century
of
your
love
for
me
封锁有你的记忆
I
block
out
any
memory
of
you
也断了憧憬游离
And
sever
my
yearning
and
wandering
爱和痛的天际
At
the
horizon
of
love
and
pain
离别后如何面对孤独的千年
How
can
I
face
a
thousand
years
of
loneliness
after
we
part?
每一天
Every
day
刻着沉重的思念
Etches
itself
with
heavy
longing
说再见
在这梦幻国度最后的一瞥
I
say
goodbye
in
this
dreamland's
final
glance
清醒让我分裂再分裂
Sobriety
splinters
me
again
and
again
也许以后
Perhaps
afterwards
梦魇里沉睡
I
will
sleep
in
nightmares
也许想念明天的喜悦
Perhaps
I
will
miss
tomorrow's
joy
也许阳光
Perhaps
the
sun
遗弃这座冰苦的林野
Will
abandon
this
icy
and
bitter
wilderness
就好像没有你的我的夜
Like
my
nights
without
you
也许以后
Perhaps
afterwards
悲伤里沉醉
I
will
drown
in
sorrow
也许只要
Perhaps
I
just
need
虚冷的抚慰
Cold
comfort
忘记了你
To
forget
you
都市变成寂寞的废铁
The
city
transforms
into
lonely
scrap
metal
深埋着颓废狂野的季节
Deeply
burying
a
season
of
decadent
wildness
离别后如何面对孤独的千年
How
can
I
face
a
thousand
years
of
loneliness
after
we
part?
每一天
Every
day
刻着沉重的思念
Etches
itself
with
heavy
longing
说再见
在这梦幻国度最后的一瞥
I
say
goodbye
in
this
dreamland's
final
glance
清醒让我分裂再分裂
Sobriety
splinters
me
again
and
again
也许以后
Perhaps
afterwards
梦魇里沉睡
I
will
sleep
in
nightmares
也许想念明天的喜悦
Perhaps
I
will
miss
tomorrow's
joy
也许阳光
Perhaps
the
sun
遗弃这座冰苦的林野
Will
abandon
this
icy
and
bitter
wilderness
就好像没有你的我的夜
Like
my
nights
without
you
也许以后
Perhaps
afterwards
悲伤里沉醉
I
will
drown
in
sorrow
也许只要
Perhaps
I
just
need
虚冷的抚慰
Cold
comfort
忘记了你
To
forget
you
都市变成寂寞的废铁
The
city
transforms
into
lonely
scrap
metal
深埋着颓废狂野的季节
Deeply
burying
a
season
of
decadent
wildness
Évaluez la traduction
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.